Aviso de Privacidad

La UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA (en adelante el Colegio), con domicilio ubicado en la Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, Provincia del Azuay, República del Ecuador, en estricto cumplimiento a lo dispuesto en la Constitución de la República del Ecuador, en la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y demás normativa secundaria, le informa que puede obtener, almacenar, transmitir y hacer uso de sus datos personales y/o datos personales sensibles.

El Colegio realiza el tratamiento de dichos datos atendiendo a los principios de licitud, consentimiento, información, calidad, finalidad, lealtad, proporcionalidad y responsabilidad en términos de lo dispuesto en la Legislación. Asimismo protege los datos que usted nos proporciona a través de medios administrativos, físicos y tecnológicos apropiados, así como bases de datos controladas con acceso limitado de conformidad con lo previsto en la Legislación.

Para revisar los Términos y Condiciones que rigen el tratamiento de datos personales en el Colegio, de click aquí.

Derivado de lo anterior, el Colegio cuenta con diversos avisos de privacidad de acuerdo a la relación que exista con el mismo.

Dichos avisos pueden ser consultados en los siguientes accesos:

Alumnos

AVISO DE PRIVACIDAD PARA ALUMNOS DE LA UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA

 

La UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA  (en adelante el Colegio), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad (en lo sucesivo el Aviso) el domicilio ubicado en la Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, Provincia del Azuay, República del Ecuador, es el responsable de salvaguardar la integridad, privacidad y protección de los datos personales que nos proporcione (en adelante el Titular),de forma directa o a través de su representante legal, los cuales serán protegidos conforme a lo dispuesto por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (en adelante la Ley), y demás normatividad que resulte aplicable, por lo que se le solicita leer cuidadosamente el presente Aviso de Privacidad. 

 

Para el Colegio resulta necesaria la recopilación de ciertos datos personales para llevar a cabo las actividades intrínsecas a su objeto social. El Colegio tiene la obligación legal y social de cumplir con las medidas legales y de seguridad suficientes para proteger aquellos datos personales y sensibles, en su caso, que haya recabado para las finalidades que a continuación serán descritas en el presente Aviso

 

Más adelante describimos qué información recabamos de usted, para qué fines utilizamos dicha información, con quien la compartimos y cuáles son sus opciones para ejercer sus derechos ARCO(P).  Al momento de proporcionar sus datos personales, Usted otorga su consentimiento para la obtención y uso de su información bajo los términos que se describen en el presente Aviso

 

Todo lo anterior se realiza con el objetivo de que usted tenga pleno control y decisión sobre sus datos personales. Por ello, le recomendamos que lea atentamente la siguiente información.  

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos del presente Aviso. 

 

¿Qué datos personales solicitamos y para qué fines? 

 

Esta política tiene como objetivo asegurar la privacidad de los datos proporcionados por nuestros alumnos, exalumnos, candidatos, egresados, padres de familia, exempleados, nuevo ingreso, personal administrativo y docente, colaboradores, solicitante de empleo, asociados, proveedores, con el fin de vincularse con los servicios o productos académicos o administrativos proporcionados por el Colegio. 

 

Al usar los servicios, productos o accesos a este sitio o cualquier sitio relacionado o brindado por el Colegio, usted está de acuerdo con la recopilación, uso, transferencia y almacenamiento de su información personal y personal sensible, lo que significa que ha leído, entendido y aceptado los términos a continuación expuestos. En caso de no estar de acuerdo con ellos, el titular NO deberá proporcionar ninguna información personal o podrá, de ser procedente, solicitar al Colegio, de manera expresa, usando el formulario previsto para tal fin, el que no trate determinados datos.

 

Datos personales que podrá ser recabada con pleno conocimiento del Titular: 

 

La categoría de datos personales que podrán ser recabados y sujetos a tratamiento por el Colegio son:  

 

  • Datos identificación: nombre, género, fecha de nacimiento, edad. 
  • Datos de contacto: teléfono fijo, celular, dirección, correo electrónico.
  • Datos familiares* 
  • Datos académicos 
  • Datos ideológicos*
  • Datos sociológicos*
  • Datos migratorios* 
  • Datos psicológicos* 
  • Datos de salud, físicos y biomédicos*
  • Datos biométricos*

 

(*) Datos considerados como datos personales sensibles, en cuyo caso el Colegio tendrá que obtener el consentimiento expreso del Titular, lo que se entiende que al brindar dichos datos por el Titular, éste está aceptando los términos y condiciones del presente Aviso. 

 

Finalidades del tratamiento de Datos. 

 

La ASOCIACIÓN ECUATORIANA ALEMANA DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE CUENCA (AEACEC en adelante) es una persona jurídica sin fines de lucro, cuyo objetivo y función es ser la promotora y administradora de la Unidad Educativa Particular Binacional Colegio Alemán Stiehle de Cuenca, institución educativa legalmente constituida al amparo del “Convenio Cultural entre el Gobierno de la República del Ecuador y la del Gobierno de la República Federal de Alemania”, suscrito el 13 de marzo de 1969, otorgado por Decreto Ejecutivo 1504, publicado en Registro Oficial 236 de 5 de Agosto de 1969  y ratificado el 14 de mayo de 1970 en el Registro Oficial 431; por tanto es una institución, sin fines de lucro, reconocida oficialmente como Colegio Alemán en el Extranjero por los Gobiernos de ambos países, y, dedicada a prestar el servicio público de educación e intercambio cultural entre las dos Repúblicas.

 

La AEACEC adquirió personería jurídica por Acuerdo Ministerial 1653, del 15/01/2002, suscrito por el Subsecretario de Educación, Dr. Gabriel Pazmiño Armijos. Posteriormente,  mediante Acuerdo Ministerial 0136, del 23/02/2006, suscrito por el Ministro de Educación y Cultura,  Dr. Raúl Vallejo Corral, se procedió a reformar los Estatutos de la Asociación; finalmente, mediante Resolución del Ministerio de Educación y Cultura Nro. MINEDUC-CZ6-220-00042-R de fecha 30/01/2020 se reformaron los estatutos de dicha Asociación, los cuales son los que se encuentran en vigencia.

 

El Colegio por tanto recaba los datos personales y datos personales sensibles, para la prestación de sus servicios enmarcados en el Convenio antes referido, en sus procesos académicos, administrativos y/o de operación. 

 

Finalidades Primarias:  

  • Para prestar el servicio educativo: El Colegio utilizará sus datos personales y datos personales sensibles con el fin de contar con un expediente académico del Alumno.  

 

  • Contar con un expediente administrativo. El Colegio utilizará sus datos personales, datos personales sensibles y académicos con el fin de contar con un expediente administrativo del Alumno.  

 

  • Llevar a cabo las actividades extracurriculares: El Colegio utilizará los datos personales del Alumno con el fin de inscribirlo a distintos equipos representativos en los cuales el Colegio participe, cursos en los cuales participen terceros y para poder formar parte de la competencia que requiera del uso de los datos personales del Alumno.  

 

  • Crear un perfil de alumno: El Colegio utilizará los datos personales y datos personales sensibles del Alumno para dar acceso electrónico a los sistemas e infraestructura tecnológica del Colegio.  

 

  • Para contactar a sus familiares o a su doctor: El Colegio utilizará los datos personales y los datos personales sensibles* en caso de una emergencia que requiera atención médica inmediata para el Alumno.  

 

  • Para contratar y/o cancelar los seguros de gastos médicos necesarios: El Colegio utilizará sus datos personales, datos sensibles*, con el fin de contratar y/o cancelar el seguro de gastos médicos que el Colegio le proporcione en su caso. 

 

  • Para registrar y acreditar las actividades académicas y extracurriculares del Alumno. El Colegio con el fin de tomar y dejar constancia sobre las actividades académicas y extracurriculares que el Alumno realizó, necesitará compartir  datos personales con las autoridades correspondientes que lo requieran.  

 

  • Para aplicar evaluaciones: El Colegio podrá compartir sus datos de contacto, personales y datos académicos con las distintas autoridades educativas con el fin de evaluar su desempeño, rendimiento, promedio y conocimientos. 

 

  • Para informar a sus familiares y/o terceros autorizados sobre el desempeño académico y extracurricular: El Colegio podrá compartir sus datos personales y datos académicos con su(s) familiar(es) y/o tutor(es) con el fin de que estén informados sobre su aprovechamiento académico, calificaciones, protocolos internos, rendimiento y áreas de oportunidad, así como con el Ministerio de Educación y cualquier otra dependencia de gobierno que la solicite. 


  • Para informar a los Colegios y/o Familias Anfitrionas en los procesos de intercambio estudiantil o pasantías en la República Federal de Alemania: El Colegio podrá compartir sus datos personales y/o datos personales sensibles, con los Colegio y/o Familias anfitrionas en los procesos de intercambio estudiantil o pasantías en la República Federal de Alemania. 

 

Finalidades Secundarias: 

De manera adicional, utilizaremos su información personal para las siguientes finalidades secundarias que no son necesarias para el servicio solicitado, pero que nos permiten brindarle una mejor atención: 

 

  1. Seguridad: El Colegio con el objetivo de brindar seguridad, utilizará sus datos personales (que podrían ser imágenes y/o videograbación) de las actividades que se realicen en los espacios comunes al interior del plantel.  

 

  1. Para enviarle información promocional de cursos, talleres, eventos, etc.: El Colegio podrá enviarle información relativa a actividades extracurriculares, cursos, talleres, eventos, sobre programas de prevención de accidentes, de nutrición, de ayuda psicológica y la aplicación y/o revisión de exámenes médicos.  

 

  1. Para realizar difusión de reconocimientos: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto, datos personales y datos Académicos, imágenes o videos, con distintas autoridades en el caso en que sea reconocido por alguna actividad curricular, extracurricular (deportiva, social, cultural); y, para difusión en redes sociales del Colegio.  

 

  1. Para mejorar la calidad del servicio educativo: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto, para enviarle encuestas de satisfacción derivadas de la calidad del servicio educativo que presta el Colegio.  

 

  1. Para recomendarle con distintas empresas con el fin de realizar prácticas estudiantiles: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto, datos académicos, con terceros con la finalidad de que pueda ser seleccionado para llevar a cabo sus prácticas estudiantiles.  

 

  1. Para coordinar el servicio de transporte prestado por empresas externas en las cuales el Colegio solo es intermediario para facilitar el proceso: El Colegio podrá utilizar sus datos personales de identificación, de contacto y/o familiares, para coordinar la prestación del servicio de transporte a través de empresas de transporte estudiantil  externas. 

 

  1. Para coordinar la prestación del servicio de bar y colación prestado por personas naturales o jurídicas, externas, en las cuales el Colegio solo es intermediario para facilitar el proceso: El Colegio podrá utilizar sus datos personales de identificación, de contacto y/o salud (alergias alimentarias), para coordinar la prestación del servicio de bar y/o colación, a través de personas naturales o jurídicas, externas. 

 

 

En caso de no estar de acuerdo con alguna de las finalidades secundarias favor de hacérselo del conocimiento al Colegio vía el correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec

El Colegio custodia los datos con los más altos estándares de seguridad,  por lo que garantiza la integridad, confidencialidad y disponibilidad de sus procedimientos y tecnología e información. Adicionalmente, el Colegio utiliza medidas de seguridad destinadas a custodiar los datos personales, y exigimos que los empleados del Colegio que tratan estos datos personales lo hagan de manera confidencial e íntegra, y con el mayor respeto a la intimidad de las personas.

El Colegio utiliza todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados al Colegio en la prestación de servicios. No obstante, el Titular es consciente de que las medidas de seguridad de archivos físicos o electrónicos no son inquebrantables; y, en caso de existir una vulneración informará a la Autoridad de Control o al titular, dentro de los términos que determina la Ley.

 

Limitación de Uso y Divulgación.  

 

El tratamiento de sus datos personales será el que resulte necesario, adecuado y relevante con las finalidades previstas en este Aviso de Privacidad, acorde a los objetivos legales y legítimos que persigue el Colegio. 

 

El Colegio, cumple con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley y adopta las medidas necesarias para su aplicación. Lo anterior aplica aún y cuando estos datos fueren tratados por un tercero, y con el fin de cubrir el servicio académico o administrativo necesarios, manteniendo la confidencialidad en todo momento. El Colegio toma las medidas necesarias y suficientes para procurar que esta Política de Privacidad sea respetada, por él o por terceros con los que guarde relación alguna, para otorgar los servicios o productos establecidos con el Titular. 

 

Medios para ejercer los Derechos ARCO(P) (Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición, Portabilidad).  Cualquier Titular o, en su caso, representante legal podrá ejercer cualquiera de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición o portabilidad (en lo sucesivo “Derechos ARCO(P)”), así como revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales mediante el formato que el Colegio le proporcione para tales efectos, mismo que deberá ser acompañado de los documentos que acrediten la identidad del titular (identificación oficial vigente con fotografía) o, en su caso, la representación legal del titular en términos de la legislación común, y presentarlo a través del correo: datospersonales@casc.edu.ec

  

La revocación del consentimiento puede efectuarse en cualquier momento, sin que se atribuyan efectos retroactivos. Para iniciar el proceso de revocación, deberá indicar de forma precisa el consentimiento que desea revocar o restringir al correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec. La solicitud de accesos, rectificación, cancelación oposición o portabilidad, deberá contener y acompañar lo siguiente: 

 

  1. El nombre del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud;  
  2. Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal 

del titular;  

  1. La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados, y  
  2. Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales 
  3. Para el caso de las solicitudes de rectificación el Titular deberá indicar las modificaciones a realizarse y aportar la documentación que sustente su petición. 

 

El Colegio, comunicará al Titular en un plazo no mayor a 15 (quince) días hábiles contados a partir de la recepción de la solicitud, la determinación adoptada a efecto de que si resulta procedente, se haga efectiva la misma. Tratándose de solicitudes de acceso a datos personales, procederá la entrega, previa acreditación de la identificación del solicitante o representante legal, según corresponda. Los plazos, antes referidos, podrán ser ampliados una sola vez por un periodo igual, siempre y cuando, así lo justifiquen las circunstancias del caso, ante fuerza mayor o caso fortuito.

 

La obligación de acceso a la información se dará por cumplida cuando se pongan a disposición del titular los datos personales; o bien, mediante la expedición de copias simples, documentos electrónicos o cualquier otro medio que el Colegio provea al Titular. 

 

En caso de que la información proporcionada en la solicitud sea errónea o insuficiente, o bien, no se acompañen los documentos de acreditación correspondientes, el Colegio podrá requerirle al solicitante que dentro del término de 5 (cinco) días hábiles siguientes a la notificación, aporte los elementos o documentos necesarios para que el Colegio pueda dar cumplimiento a la solicitud correspondiente. De no dar respuesta en dicho plazo, se tendrá por no presentada la solicitud. 

 

El Colegio podrá negar el acceso a los datos personales, la rectificación, cancelación, concesión de la oposición al tratamiento o portabilidad de los mismos, en los siguientes supuestos: 

 

  1. Cuando el solicitante no sea el titular de los datos personales, o el representante legal no esté debidamente acreditado para ello; 
  2. Cuando en su base de datos no se encuentren los datos personales del solicitante; 
  3. Cuando se lesionen los derechos de un tercero; 
  4. Cuando exista un impedimento legal, o la resolución de una autoridad competente que restrinja el acceso a los datos personales o que no permita la rectificación, cancelación u oposición de los mismos; 
  5. Cuando la rectificación, cancelación u oposición haya sido previamente realizada. 

 

El Colegio limitará el uso de los datos personales y datos personales sensibles a petición expresa del titular, y no estará obligada a cancelar los datos cuando: 

 

  1. Se refiera a las partes de un contrato privado, social o administrativo y sean necesarios para su desarrollo y cumplimiento;  
  2. Deban ser tratados por disposición legal;  
  3. Obstaculice actuaciones judiciales o administrativas vinculadas a obligaciones fiscales, la investigación y persecución de delitos o la actualización de sanciones administrativas;  
  4. Sean necesarios para proteger los intereses jurídicamente tutelados del titular;  
  5. Sean necesarios para realizar una acción en función del interés público;  
  6. Sean necesarios para cumplir con una obligación legalmente adquirida por el titular, y  
  7. Sean objeto de tratamiento para la prevención o para el diagnóstico médico o la gestión de servicios de salud, siempre que dicho tratamiento se realice por un profesional de la salud sujeto a un deber de secreto. 

 

Los datos de contacto del Responsable del tratamiento de datos personales, que está a cargo de dar trámite a las solicitudes de derechos ARCO(P), son los siguientes: 

 

UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMÁN STIEHLE DE CUENCA

Domicilio: Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, provincia del Azuay, República del Ecuador. 

Correo electrónico: datospersonales@casc.edu.ec.

 

Transferencia de Datos Personales. 

 

El Colegio podrá transferir sus datos personales a terceros responsables o encargados ecuatorianos o extranjeros cuando la transferencia: 

 

  1. Esté prevista en una Ley o Tratado en los que Ecuador sea parte;  
  2. Sea necesaria para la prevención o el diagnóstico médico, la prestación de asistencia sanitaria, o tratamiento médico;  
  3. Sea provista al prestador del servicio de la App del Colegio; 
  4. Sea necesaria por virtud de un contrato celebrado o por celebrar en interés del titular, por el Colegio y un tercero;  
  5. Sea necesaria o legalmente exigida para la salvaguarda del interés público, o para la procuración o administración de justicia en un proceso legalmente válido conforme a la legislación ecuatoriana;  
  6. Sea precisa para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial en un proceso legalmente válido conforme la legislación ecuatoriana;  
  7. Sea precisa para el mantenimiento o cumplimiento de una relación jurídica entre el Colegio y el titular; y,
  8. Sea necesaria para trámites administrativos con el Ministerio de Educación, Instituciones o Dependencias gubernamentales correspondientes. 

 

En dichos supuestos, le informamos que el Colegio adoptará las medidas necesarias para que las personas que tengan acceso a sus datos personales cumplan con la política de privacidad del Colegio, así como con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley. 

 

Con la finalidad de impedir el acceso y revelación no autorizada y de mantener la exactitud de los datos personales que sean proporcionados y garantizar la utilización correcta de la información, el Colegio cuenta con los procedimientos físicos, tecnológicos y administrativos apropiados para proteger la información que recaba. Usted puede limitar o hacer preguntas o comentarios respecto del uso de su información personal a través del siguiente medio: datospersonales@casc.edu.ec.

 

 

Modificaciones al Aviso de Privacidad. 

 

El Colegio se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso, lo cual informará vía electrónica, o bien, por medio de la publicación a través de la página del sitio web del Colegio https://www.casc.edu.ec/ 

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos expuestos.  

 

Asimismo, le recordamos que nuestros avisos de privacidad se encuentran disponibles en la página web anteriormente señalada. 

 

Cookies 

 

El Colegio utiliza varias tecnologías para mejorar la eficiencia de sus sitios web, incluyendo su experiencia cuando navega por dichos sitios. Entre estas tecnologías se incluye el uso de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente pueda utilizar. Esta información permite identificarle y guardar sus preferencias personales para brindarle una mejor experiencia de navegación.  

 

 

Fecha de Actualización 24 de mayo de 2023 

Padres de Familia

AVISO DE PRIVACIDAD PARA PADRES DE FAMILIA Y/O TUTORES DE LA UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA

 

La UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA  (en adelante el Colegio), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad (en lo sucesivo el Aviso) el domicilio ubicado en la Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, Provincia del Azuay, República del Ecuador, es el responsable de salvaguardar la integridad, privacidad y protección de los datos personales que nos proporcione (en adelante el Titular), los cuales serán protegidos conforme a lo dispuesto por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (en adelante la Ley), y demás normatividad que resulte aplicable, por lo que se le solicita leer cuidadosamente el presente Aviso de Privacidad. 

 

Para el Colegio resulta necesaria la recopilación de ciertos datos personales para llevar a cabo las actividades intrínsecas a su objeto social. El Colegio tiene la obligación legal y social de cumplir con las medidas legales y de seguridad suficientes para proteger aquellos datos personales y sensibles, en su caso, que haya recabado para las finalidades que a continuación serán descritas en el presente Aviso

 

Más adelante describimos qué información recabamos de usted, para qué fines utilizamos dicha información, con quien la compartimos y cuáles son sus opciones para ejercer sus derechos ARCO(P).  Al momento de proporcionar sus datos personales, Usted otorga su consentimiento para la obtención y uso de su información bajo los términos que se describen en el presente Aviso

 

Todo lo anterior se realiza con el objetivo de que usted tenga pleno control y decisión sobre sus datos personales. Por ello, le recomendamos que lea atentamente la siguiente información.  

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos del presente Aviso. 

 

¿Qué datos personales solicitamos y para qué fines? 

 

Esta política tiene como objetivo asegurar la privacidad de los datos proporcionados por nuestros alumnos, exalumnos, candidatos, egresados, padres de familia, exempleados, nuevo ingreso, personal administrativo y docente, colaboradores, solicitante de empleo, asociados, proveedores, con el fin de vincularse con los servicios o productos académicos o administrativos proporcionados por el Colegio. 

 

Al usar los servicios, productos o accesos a este sitio o cualquier sitio relacionado o brindado por el Colegio, usted está de acuerdo con la recopilación, uso, transferencia y almacenamiento de su información personal y personal sensible, lo que significa que ha leído, entendido y aceptado los términos a continuación expuestos. En caso de no estar de acuerdo con ellos, el titular NO deberá proporcionar ninguna información personal o podrá, de ser procedente, solicitar al Colegio, de manera expresa, usando el formulario previsto para tal fin, el que no trate determinados datos.

 

Datos personales que podrá ser recabada con pleno conocimiento del Titular: 

 

La categoría de datos personales que podrán ser recabados y sujetos a tratamiento por el Colegio son:  

  • Datos identificación: nombre, género, fecha de nacimiento, edad. 
  • Datos de contacto: teléfono fijo, celular, dirección, correo electrónico.
  • Datos laborales 
  • Datos familiares* 
  • Datos académicos 
  • Datos migratorios* 
  • Datos psicológicos* 
  • Datos biométricos*
  • Datos financieros o patrimoniales*: Ingresos, expectativas económicas, egresos, otros ingresos, entre otros. 

 

(*) Datos considerados como datos personales sensibles, en cuyo caso el Colegio tendrá que obtener el consentimiento expreso del Titular, lo que se entiende que al brindar dichos datos por el Titular, éste está aceptando los términos y condiciones del presente Aviso. 

 

Finalidades del tratamiento de Datos. 

 

La ASOCIACIÓN ECUATORIANA ALEMANA DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE CUENCA (AEACEC en adelante) es una persona jurídica sin fines de lucro, cuyo objetivo y función es ser la promotora y administradora de la Unidad Educativa Particular Binacional Colegio Alemán Stiehle de Cuenca, institución educativa legalmente constituida al amparo del “Convenio Cultural entre el Gobierno de la República del Ecuador y la del Gobierno de la República Federal de Alemania”, suscrito el 13 de marzo de 1969, otorgado por Decreto Ejecutivo 1504, publicado en Registro Oficial 236 de 5 de Agosto de 1969  y ratificado el 14 de mayo de 1970 en el Registro Oficial 431; por tanto es una institución, sin fines de lucro, reconocida oficialmente como Colegio Alemán en el Extranjero por los Gobiernos de ambos países, y, dedicada a prestar el servicio público de educación e intercambio cultural entre las dos Repúblicas.

 

La AEACEC adquirió personería jurídica por Acuerdo Ministerial 1653, del 15/01/2002, suscrito por el Subsecretario de Educación, Dr. Gabriel Pazmiño Armijos. Posteriormente,  mediante Acuerdo Ministerial 0136, del 23/02/2006, suscrito por el Ministro de Educación y Cultura,  Dr. Raúl Vallejo Corral, se procedió a reformar los Estatutos de la Asociación; finalmente, mediante Resolución del Ministerio de Educación y Cultura Nro. MINEDUC-CZ6-220-00042-R de fecha 30/01/2020 se reformaron los estatutos de dicha Asociación, los cuales son los que se encuentran en vigencia.

 

El Colegio por tanto recaba los datos personales y datos personales sensibles, para la prestación de sus servicios enmarcados en el Convenio antes referido, en sus procesos académicos, administrativos y/o de operación. 

 

Finalidades Primarias 

 

  • Para prestar el servicio educativo: El Colegio utilizará sus datos de contacto, identificación, laborales, familiares, académicos, migratorios, biométricos con el fin de contar con un expediente académico y clínico del Alumno para fines internos de control y administrativos. 

 

  • Información: El Colegio utilizará sus datos de contacto e identificación para informarle sobre el desempeño académico y extracurricular del alumno del que es responsable, entre otros. 

 

  • Gestión de pagos: El Colegio utilizará sus datos de contacto, personales y financieros o patrimoniales* para el pago de colegiaturas y/o para el pago de cualquier otro servicio brindado por el Colegio y la emisión de las facturas correspondientes. 

 

  • Realización de Estudios: El Colegio utilizará sus datos de contacto, personales y financieros o patrimoniales* en caso de que el candidato a alumno o alumno solicite apoyos económicos, becas y/o préstamos. 

 

Finalidades Secundarias: 

 

De manera adicional, utilizaremos su información personal para las siguientes finalidades secundarias que no son necesarias para el servicio solicitado, pero que nos permiten brindarle una mejor atención: 

 

  1. Seguridad: El Colegio con el objetivo de brindar seguridad, utilizará sus datos personales (que podrían ser imágenes y/o videograbación) de las actividades que se realicen en los espacios comunes al interior del plantel.

 

  1. Para enviarle información promocional de cursos, talleres y eventos: El Colegio podrá enviarle información relativa a intercambios culturales y/o educativos, cursos, talleres, eventos, sobre programas de prevención de accidentes, de nutrición, de ayuda psicológica y la aplicación y/o revisión de exámenes médicos, publicidad en redes sociales y/o en medios impresos, entre otros.  

 

  1. Para mejorar la calidad del servicio educativo: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto, para enviarle encuestas de satisfacción derivadas de la calidad del servicio educativo que presta el Colegio

 

  1. Boletín: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto para enviarle un boletín periódico de eventos y noticias.  

 

  1. Información periódica relativa a nuestros servicios: El Colegio podrá hacer uso de sus datos personales, con la finalidad de informarle sobre promociones, cursos, pláticas, convocatorias.  

 

  1. Para invitaciones: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto para invitarlo a reuniones, eventos, foros y asociaciones organizados por el Colegio

 

  1. Para uso y navegación en la APP y página web del Colegio: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto para crear el usuario en la APP y página web del Colegio. 

 

En caso de no estar de acuerdo con alguna de las finalidades secundarias favor de hacérselo del conocimiento al Colegio vía el correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec

El Colegio custodia los datos con los más altos estándares de seguridad,  por lo que garantiza la integridad, confidencialidad y disponibilidad de sus procedimientos y tecnología e información. Adicionalmente, el Colegio utiliza medidas de seguridad destinadas a custodiar los datos personales, y exigimos que los empleados del Colegio que tratan estos datos personales lo hagan de manera confidencial e íntegra, y con el mayor respeto a la intimidad de las personas.

El Colegio utiliza todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados al Colegio en la prestación de servicios. No obstante, el Titular es consciente de que las medidas de seguridad de archivos físicos o electrónicos no son inquebrantables; y, en caso de existir una vulneración informará a la Autoridad de Control o al titular, dentro de los términos que determina la Ley.

 

Limitación de Uso y Divulgación.  

 

El tratamiento de sus datos personales será el que resulte necesario, adecuado y relevante con las finalidades previstas en este Aviso de Privacidad, acorde a los objetivos legales y legítimos que persigue el Colegio. 

 

El Colegio, cumple con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley y adopta las medidas necesarias para su aplicación. Lo anterior aplica aún y cuando estos datos fueren tratados por un tercero, y con el fin de cubrir el servicio académico o administrativo necesarios, manteniendo la confidencialidad en todo momento. El Colegio toma las medidas necesarias y suficientes para procurar que esta Política de Privacidad sea respetada, por él o por terceros con los que guarde relación alguna, para otorgar los servicios o productos establecidos con el Titular. 

 

Medios para ejercer los Derechos ARCO(P) (Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición, Portabilidad).  Cualquier Titular o, en su caso, representante legal podrá ejercer cualquiera de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición o portabilidad (en lo sucesivo “Derechos ARCO(P)”), así como revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales mediante el formato que el Colegio le proporcione para tales efectos, mismo que deberá ser acompañado de los documentos que acrediten la identidad del titular (identificación oficial vigente con fotografía) o, en su caso, la representación legal del titular en términos de la legislación común, y presentarlo a través del correo: datospersonales@casc.edu.ec

  

La revocación del consentimiento puede efectuarse en cualquier momento, sin que se atribuyan efectos retroactivos. Para iniciar el proceso de revocación, deberá indicar de forma precisa el consentimiento que desea revocar o restringir al correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec. La solicitud de accesos, rectificación, cancelación oposición o portabilidad, deberá contener y acompañar lo siguiente: 

 

  1. El nombre del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud;  
  2. Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal 

del titular;  

  1. La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados, y  
  2. Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales 
  3. Para el caso de las solicitudes de rectificación el Titular deberá indicar las modificaciones a realizarse y aportar la documentación que sustente su petición. 

 

El Colegio, comunicará al Titular en un plazo no mayor a 15 (quince) días hábiles contados a partir de la recepción de la solicitud, la determinación adoptada a efecto de que si resulta procedente, se haga efectiva la misma. Tratándose de solicitudes de acceso a datos personales, procederá la entrega, previa acreditación de la identificación del solicitante o representante legal, según corresponda. Los plazos, antes referidos, podrán ser ampliados una sola vez por un periodo igual, siempre y cuando, así lo justifiquen las circunstancias del caso, ante fuerza mayor o caso fortuito.

 

La obligación de acceso a la información se dará por cumplida cuando se pongan a disposición del titular los datos personales; o bien, mediante la expedición de copias simples, documentos electrónicos o cualquier otro medio que el Colegio provea al Titular. 

 

En caso de que la información proporcionada en la solicitud sea errónea o insuficiente, o bien, no se acompañen los documentos de acreditación correspondientes, el Colegio podrá requerirle al solicitante que dentro del término de 5 (cinco) días hábiles siguientes a la notificación, aporte los elementos o documentos necesarios para que el Colegio pueda dar cumplimiento a la solicitud correspondiente. De no dar respuesta en dicho plazo, se tendrá por no presentada la solicitud. 

 

El Colegio podrá negar el acceso a los datos personales, la rectificación, cancelación, concesión de la oposición al tratamiento o portabilidad de los mismos, en los siguientes supuestos: 

 

  1. Cuando el solicitante no sea el titular de los datos personales, o el representante legal no esté debidamente acreditado para ello; 
  2. Cuando en su base de datos no se encuentren los datos personales del solicitante; 
  3. Cuando se lesionen los derechos de un tercero; 
  4. Cuando exista un impedimento legal, o la resolución de una autoridad competente que restrinja el acceso a los datos personales o que no permita la rectificación, cancelación u oposición de los mismos; 
  5. Cuando la rectificación, cancelación u oposición haya sido previamente realizada. 

 

El Colegio limitará el uso de los datos personales y datos personales sensibles a petición expresa del titular, y no estará obligada a cancelar los datos cuando: 

 

  1. Se refiera a las partes de un contrato privado, social o administrativo y sean necesarios para su desarrollo y cumplimiento;  
  2. Deban ser tratados por disposición legal;  
  3. Obstaculice actuaciones judiciales o administrativas vinculadas a obligaciones fiscales, la investigación y persecución de delitos o la actualización de sanciones administrativas;  
  4. Sean necesarios para proteger los intereses jurídicamente tutelados del titular;  
  5. Sean necesarios para realizar una acción en función del interés público;  
  6. Sean necesarios para cumplir con una obligación legalmente adquirida por el titular, y  
  7. Sean objeto de tratamiento para la prevención o para el diagnóstico médico o la gestión de servicios de salud, siempre que dicho tratamiento se realice por un profesional de la salud sujeto a un deber de secreto. 

 

Los datos de contacto del Responsable del tratamiento de datos personales, que está a cargo de dar trámite a las solicitudes de derechos ARCO(P), son los siguientes: 

 

UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMÁN STIEHLE DE CUENCA

Domicilio: Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, provincia del Azuay, República del Ecuador. 

Correo electrónico: datospersonales@casc.edu.ec.

 

Transferencia de Datos Personales. 

 

El Colegio podrá transferir sus datos personales a terceros responsables o encargados ecuatorianos o extranjeros cuando la transferencia: 

 

  1. Esté prevista en una Ley o Tratado en los que Ecuador sea parte;  
  2. Sea necesaria para la prevención o el diagnóstico médico, la prestación de asistencia sanitaria, o tratamiento médico;  
  3. Sea provista al prestador del servicio de la App del Colegio; 
  4. Sea necesaria por virtud de un contrato celebrado o por celebrar en interés del titular, por el Colegio y un tercero;  
  5. Sea necesaria o legalmente exigida para la salvaguarda del interés público, o para la procuración o administración de justicia en un proceso legalmente válido conforme a la legislación ecuatoriana;  
  6. Sea precisa para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial en un proceso legalmente válido conforme la legislación ecuatoriana;  
  7. Sea precisa para el mantenimiento o cumplimiento de una relación jurídica entre el Colegio y el titular; y,
  8. Sea necesaria para trámites administrativos con el Ministerio de Educación, Instituciones o Dependencias gubernamentales correspondientes. 

 

En dichos supuestos, le informamos que el Colegio adoptará las medidas necesarias para que las personas que tengan acceso a sus datos personales cumplan con la política de privacidad del Colegio, así como con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley. 

 

Con la finalidad de impedir el acceso y revelación no autorizada y de mantener la exactitud de los datos personales que sean proporcionados y garantizar la utilización correcta de la información, el Colegio cuenta con los procedimientos físicos, tecnológicos y administrativos apropiados para proteger la información que recaba. Usted puede limitar o hacer preguntas o comentarios respecto del uso de su información personal a través del siguiente medio: datospersonales@casc.edu.ec.

 

 

Modificaciones al Aviso de Privacidad. 

 

El Colegio se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso, lo cual informará vía electrónica, o bien, por medio de la publicación a través de la página del sitio web del Colegio https://www.casc.edu.ec/ 

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos expuestos.  

 

Asimismo, le recordamos que nuestros avisos de privacidad se encuentran disponibles en la página web anteriormente señalada. 

 

Cookies 

 

El Colegio utiliza varias tecnologías para mejorar la eficiencia de sus sitios web, incluyendo su experiencia cuando navega por dichos sitios. Entre estas tecnologías se incluye el uso de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente pueda utilizar. Esta información permite identificarle y guardar sus preferencias personales para brindarle una mejor experiencia de navegación.  

 

 

Fecha de Actualización 24 de mayo de 2023 

 

Ex-Alumnos

AVISO DE PRIVACIDAD PARA EXALUMNOS DE LA UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA

 

La UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA  (en adelante el Colegio), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad (en lo sucesivo el Aviso) el domicilio ubicado en la Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, Provincia del Azuay, República del Ecuador, es el responsable de salvaguardar la integridad, privacidad y protección de los datos personales que nos proporcione (en adelante el Titular),de forma directa o a través de su representante legal, los cuales serán protegidos conforme a lo dispuesto por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (en adelante la Ley), y demás normatividad que resulte aplicable, por lo que se le solicita leer cuidadosamente el presente Aviso de Privacidad. 

 

Para el Colegio resulta necesaria la recopilación de ciertos datos personales para llevar a cabo las actividades intrínsecas a su objeto social. El Colegio tiene la obligación legal y social de cumplir con las medidas legales y de seguridad suficientes para proteger aquellos datos personales y sensibles, en su caso, que haya recabado para las finalidades que a continuación serán descritas en el presente Aviso

 

Más adelante describimos qué información recabamos de usted, para qué fines utilizamos dicha información, con quien la compartimos y cuáles son sus opciones para ejercer sus derechos ARCO(P).  Al momento de proporcionar sus datos personales, Usted otorga su consentimiento para la obtención y uso de su información bajo los términos que se describen en el presente Aviso

 

Todo lo anterior se realiza con el objetivo de que usted tenga pleno control y decisión sobre sus datos personales. Por ello, le recomendamos que lea atentamente la siguiente información.  

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos del presente Aviso. 

 

¿Qué datos personales solicitamos y para qué fines? 

 

Esta política tiene como objetivo asegurar la privacidad de los datos proporcionados por nuestros alumnos, exalumnos, candidatos, egresados, padres de familia, exempleados, nuevo ingreso, personal administrativo y docente, colaboradores, solicitante de empleo, asociados, proveedores, con el fin de vincularse con los servicios o productos académicos o administrativos proporcionados por el Colegio. 

 

Al usar los servicios, productos o accesos a este sitio o cualquier sitio relacionado o brindado por el Colegio, usted está de acuerdo con la recopilación, uso, transferencia y almacenamiento de su información personal y personal sensible, lo que significa que ha leído, entendido y aceptado los términos a continuación expuestos. En caso de no estar de acuerdo con ellos, el titular NO deberá proporcionar ninguna información personal o podrá, de ser procedente, solicitar al Colegio, de manera expresa, usando el formulario previsto para tal fin, el que no trate determinados datos.

 

Datos personales que podrá ser recabada con pleno conocimiento del Titular: 

 

La categoría de datos personales que podrán ser recabados y sujetos a tratamiento por el Colegio son:  

 

  • Datos identificación: nombre, género, fecha de nacimiento, edad. 
  • Datos de contacto: teléfono fijo, celular, dirección, correo electrónico.
  • Datos familiares* 
  • Datos académicos 
  • Datos ideológicos*
  • Datos sociológicos*
  • Datos migratorios* 
  • Datos psicológicos* 
  • Datos de salud, físicos y biomédicos*
  • Datos biométricos*

 

(*) Datos considerados como datos personales sensibles, en cuyo caso el Colegio tendrá que obtener el consentimiento expreso del Titular, lo que se entiende que al brindar dichos datos por el Titular, éste está aceptando los términos y condiciones del presente Aviso. 

 

Finalidades del tratamiento de Datos. 

 

La ASOCIACIÓN ECUATORIANA ALEMANA DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE CUENCA (AEACEC en adelante) es una persona jurídica sin fines de lucro, cuyo objetivo y función es ser la promotora y administradora de la Unidad Educativa Particular Binacional Colegio Alemán Stiehle de Cuenca, institución educativa legalmente constituida al amparo del “Convenio Cultural entre el Gobierno de la República del Ecuador y la del Gobierno de la República Federal de Alemania”, suscrito el 13 de marzo de 1969, otorgado por Decreto Ejecutivo 1504, publicado en Registro Oficial 236 de 5 de Agosto de 1969  y ratificado el 14 de mayo de 1970 en el Registro Oficial 431; por tanto es una institución, sin fines de lucro, reconocida oficialmente como Colegio Alemán en el Extranjero por los Gobiernos de ambos países, y, dedicada a prestar el servicio público de educación e intercambio cultural entre las dos Repúblicas.

 

La AEACEC adquirió personería jurídica por Acuerdo Ministerial 1653, del 15/01/2002, suscrito por el Subsecretario de Educación, Dr. Gabriel Pazmiño Armijos. Posteriormente,  mediante Acuerdo Ministerial 0136, del 23/02/2006, suscrito por el Ministro de Educación y Cultura,  Dr. Raúl Vallejo Corral, se procedió a reformar los Estatutos de la Asociación; finalmente, mediante Resolución del Ministerio de Educación y Cultura Nro. MINEDUC-CZ6-220-00042-R de fecha 30/01/2020 se reformaron los estatutos de dicha Asociación, los cuales son los que se encuentran en vigencia.

 

El Colegio por tanto recaba los datos personales y datos personales sensibles, para la prestación de sus servicios enmarcados en el Convenio antes referido, en sus procesos académicos, administrativos y/o de operación. 

 

Finalidades Primarias:  

 

  1. Contar con un expediente administrativo. El Colegio utilizará sus datos personales, datos personales sensibles y académicos con el fin de contar con un expediente administrativo del Alumno.  

 

  1. Anuario: El Colegio utilizará sus datos personales, así como sus imágenes para la elaboración del anuario escolar. 

 

  1. Estadísticos: El Colegio podrá utilizar sus datos personales y académicos con fines estadísticos y compartir los resultados a través de sitios oficiales (página y redes sociales) del Colegio. 

 

 

Finalidades Secundarias: 

 

De manera adicional, utilizaremos su información personal para las siguientes finalidades secundarias que no son necesarias para el servicio solicitado, pero que nos permiten brindarle una mejor atención: 

 

  1. Seguridad: El Colegio con el objetivo de brindar seguridad, utilizará sus datos personales (que podrían ser imágenes y/o videograbación) de las actividades que se realicen en los espacios comunes al interior del plantel.  

 

  1. Boletín: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto para enviarle un boletín periódico de eventos y noticias.  

 

  1. Publicaciones periódicas y revista: El Colegio utilizará sus datos personales, imágenes y/o proyectos que haya realizado dentro del Colegio, para publicarlos en los diferentes medios de promoción que utiliza, incluidas publicaciones periódicas.  

 

  1. Eventos y fechas conmemorativas: El Colegio podrá felicitarlo y enviarle buenos deseos en fechas especiales, así como invitarlo a eventos de cualquier tipo con la finalidad de honrar los valores del Colegio.  

 

  1. Información periódica relativa a nuestros servicios: El Colegio podrá hacer uso de sus datos personales, con la finalidad de informarle sobre promociones, cursos, pláticas, convocatorias.  

 

  1. Recomendaciones: El Colegio podrá hacer uso de sus datos personales y académicos, para recomendar a terceros, con base en su desempeño durante sus estudios en el Colegio.  

 

 

  1. Para realizar difusión de reconocimientos: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto, datos personales y datos Académicos, imágenes o videos, con distintas autoridades en el caso en que sea reconocido por alguna actividad curricular, extracurricular (deportiva, social, cultural); y, para difusión en redes sociales del Colegio.  

 

  1. Para mejorar la calidad del servicio educativo: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto, para enviarle encuestas de satisfacción derivadas de la calidad del servicio educativo que presta el Colegio.  

 

 

En caso de no estar de acuerdo con alguna de las finalidades secundarias favor de hacérselo del conocimiento al Colegio vía el correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec

El Colegio custodia los datos con los más altos estándares de seguridad,  por lo que garantiza la integridad, confidencialidad y disponibilidad de sus procedimientos y tecnología e información. Adicionalmente, el Colegio utiliza medidas de seguridad destinadas a custodiar los datos personales, y exigimos que los empleados del Colegio que tratan estos datos personales lo hagan de manera confidencial e íntegra, y con el mayor respeto a la intimidad de las personas.

El Colegio utiliza todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados al Colegio en la prestación de servicios. No obstante, el Titular es consciente de que las medidas de seguridad de archivos físicos o electrónicos no son inquebrantables; y, en caso de existir una vulneración informará a la Autoridad de Control o al titular, dentro de los términos que determina la Ley.

 

Limitación de Uso y Divulgación.  

 

El tratamiento de sus datos personales será el que resulte necesario, adecuado y relevante con las finalidades previstas en este Aviso de Privacidad, acorde a los objetivos legales y legítimos que persigue el Colegio. 

 

El Colegio, cumple con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley y adopta las medidas necesarias para su aplicación. Lo anterior aplica aún y cuando estos datos fueren tratados por un tercero, y con el fin de cubrir el servicio académico o administrativo necesarios, manteniendo la confidencialidad en todo momento. El Colegio toma las medidas necesarias y suficientes para procurar que esta Política de Privacidad sea respetada, por él o por terceros con los que guarde relación alguna, para otorgar los servicios o productos establecidos con el Titular. 

 

Medios para ejercer los Derechos ARCO(P) (Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición, Portabilidad).  Cualquier Titular o, en su caso, representante legal podrá ejercer cualquiera de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición o portabilidad (en lo sucesivo “Derechos ARCO(P)”), así como revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales mediante el formato que el Colegio le proporcione para tales efectos, mismo que deberá ser acompañado de los documentos que acrediten la identidad del titular (identificación oficial vigente con fotografía) o, en su caso, la representación legal del titular en términos de la legislación común, y presentarlo a través del correo: datospersonales@casc.edu.ec

  

La revocación del consentimiento puede efectuarse en cualquier momento, sin que se atribuyan efectos retroactivos. Para iniciar el proceso de revocación, deberá indicar de forma precisa el consentimiento que desea revocar o restringir al correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec. La solicitud de accesos, rectificación, cancelación oposición o portabilidad, deberá contener y acompañar lo siguiente: 

 

  1. El nombre del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud;  
  2. Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal 

del titular;  

  1. La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados, y  
  2. Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales 
  3. Para el caso de las solicitudes de rectificación el Titular deberá indicar las modificaciones a realizarse y aportar la documentación que sustente su petición. 

 

El Colegio, comunicará al Titular en un plazo no mayor a 15 (quince) días hábiles contados a partir de la recepción de la solicitud, la determinación adoptada a efecto de que si resulta procedente, se haga efectiva la misma. Tratándose de solicitudes de acceso a datos personales, procederá la entrega, previa acreditación de la identificación del solicitante o representante legal, según corresponda. Los plazos, antes referidos, podrán ser ampliados una sola vez por un periodo igual, siempre y cuando, así lo justifiquen las circunstancias del caso, ante fuerza mayor o caso fortuito.

 

La obligación de acceso a la información se dará por cumplida cuando se pongan a disposición del titular los datos personales; o bien, mediante la expedición de copias simples, documentos electrónicos o cualquier otro medio que el Colegio provea al Titular. 

 

En caso de que la información proporcionada en la solicitud sea errónea o insuficiente, o bien, no se acompañen los documentos de acreditación correspondientes, el Colegio podrá requerirle al solicitante que dentro del término de 5 (cinco) días hábiles siguientes a la notificación, aporte los elementos o documentos necesarios para que el Colegio pueda dar cumplimiento a la solicitud correspondiente. De no dar respuesta en dicho plazo, se tendrá por no presentada la solicitud. 

 

El Colegio podrá negar el acceso a los datos personales, la rectificación, cancelación, concesión de la oposición al tratamiento o portabilidad de los mismos, en los siguientes supuestos: 

 

  1. Cuando el solicitante no sea el titular de los datos personales, o el representante legal no esté debidamente acreditado para ello; 
  2. Cuando en su base de datos no se encuentren los datos personales del solicitante; 
  3. Cuando se lesionen los derechos de un tercero; 
  4. Cuando exista un impedimento legal, o la resolución de una autoridad competente que restrinja el acceso a los datos personales o que no permita la rectificación, cancelación u oposición de los mismos; 
  5. Cuando la rectificación, cancelación u oposición haya sido previamente realizada. 

 

El Colegio limitará el uso de los datos personales y datos personales sensibles a petición expresa del titular, y no estará obligada a cancelar los datos cuando: 

 

  1. Se refiera a las partes de un contrato privado, social o administrativo y sean necesarios para su desarrollo y cumplimiento;  
  2. Deban ser tratados por disposición legal;  
  3. Obstaculice actuaciones judiciales o administrativas vinculadas a obligaciones fiscales, la investigación y persecución de delitos o la actualización de sanciones administrativas;  
  4. Sean necesarios para proteger los intereses jurídicamente tutelados del titular;  
  5. Sean necesarios para realizar una acción en función del interés público;  
  6. Sean necesarios para cumplir con una obligación legalmente adquirida por el titular, y  
  7. Sean objeto de tratamiento para la prevención o para el diagnóstico médico o la gestión de servicios de salud, siempre que dicho tratamiento se realice por un profesional de la salud sujeto a un deber de secreto. 

 

Los datos de contacto del Responsable del tratamiento de datos personales, que está a cargo de dar trámite a las solicitudes de derechos ARCO(P), son los siguientes: 

 

UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMÁN STIEHLE DE CUENCA

Domicilio: Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, provincia del Azuay, República del Ecuador. 

Correo electrónico: datospersonales@casc.edu.ec.

 

Transferencia de Datos Personales. 

 

El Colegio podrá transferir sus datos personales a terceros responsables o encargados ecuatorianos o extranjeros cuando la transferencia: 

 

  1. Esté prevista en una Ley o Tratado en los que Ecuador sea parte;  
  2. Sea necesaria para la prevención o el diagnóstico médico, la prestación de asistencia sanitaria, o tratamiento médico;  
  3. Sea provista al prestador del servicio de la App del Colegio; 
  4. Sea necesaria por virtud de un contrato celebrado o por celebrar en interés del titular, por el Colegio y un tercero;  
  5. Sea necesaria o legalmente exigida para la salvaguarda del interés público, o para la procuración o administración de justicia en un proceso legalmente válido conforme a la legislación ecuatoriana;  
  6. Sea precisa para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial en un proceso legalmente válido conforme la legislación ecuatoriana;  
  7. Sea precisa para el mantenimiento o cumplimiento de una relación jurídica entre el Colegio y el titular; y,
  8. Sea necesaria para trámites administrativos con el Ministerio de Educación, Instituciones o Dependencias gubernamentales correspondientes. 

 

En dichos supuestos, le informamos que el Colegio adoptará las medidas necesarias para que las personas que tengan acceso a sus datos personales cumplan con la política de privacidad del Colegio, así como con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley. 

 

Con la finalidad de impedir el acceso y revelación no autorizada y de mantener la exactitud de los datos personales que sean proporcionados y garantizar la utilización correcta de la información, el Colegio cuenta con los procedimientos físicos, tecnológicos y administrativos apropiados para proteger la información que recaba. Usted puede limitar o hacer preguntas o comentarios respecto del uso de su información personal a través del siguiente medio: datospersonales@casc.edu.ec.

 

 

Modificaciones al Aviso de Privacidad. 

 

El Colegio se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso, lo cual informará vía electrónica, o bien, por medio de la publicación a través de la página del sitio web del Colegio https://www.casc.edu.ec/ 

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos expuestos.  

 

Asimismo, le recordamos que nuestros avisos de privacidad se encuentran disponibles en la página web anteriormente señalada. 

 

Cookies 

 

El Colegio utiliza varias tecnologías para mejorar la eficiencia de sus sitios web, incluyendo su experiencia cuando navega por dichos sitios. Entre estas tecnologías se incluye el uso de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente pueda utilizar. Esta información permite identificarle y guardar sus preferencias personales para brindarle una mejor experiencia de navegación.  

 

 

Fecha de Actualización 24 de mayo de 2023 

 

Trabajadores

AVISO DE PRIVACIDAD PARA TRABAJADORES DE LA UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA

 

La UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA  (en adelante el Colegio), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad (en lo sucesivo el Aviso) el domicilio ubicado en la Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, Provincia del Azuay, República del Ecuador, es el responsable de salvaguardar la integridad, privacidad y protección de los datos personales que nos proporcione (en adelante el Titular), los cuales serán protegidos conforme a lo dispuesto por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (en adelante la Ley), y demás normatividad que resulte aplicable, por lo que se le solicita leer cuidadosamente el presente Aviso de Privacidad. 

 

Para el Colegio resulta necesaria la recopilación de ciertos datos personales para llevar a cabo las actividades intrínsecas a su objeto social. El Colegio tiene la obligación legal y social de cumplir con las medidas legales y de seguridad suficientes para proteger aquellos datos personales y sensibles, en su caso, que haya recabado para las finalidades que a continuación serán descritas en el presente Aviso

 

Más adelante describimos qué información recabamos de usted, para qué fines utilizamos dicha información, con quien la compartimos y cuáles son sus opciones para ejercer sus derechos ARCO(P).  Al momento de proporcionar sus datos personales, Usted otorga su consentimiento para la obtención y uso de su información bajo los términos que se describen en el presente Aviso

 

Todo lo anterior se realiza con el objetivo de que usted tenga pleno control y decisión sobre sus datos personales. Por ello, le recomendamos que lea atentamente la siguiente información.  

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos del presente Aviso. 

 

¿Qué datos personales solicitamos y para qué fines? 

 

Esta política tiene como objetivo asegurar la privacidad de los datos proporcionados por nuestros alumnos, exalumnos, candidatos, egresados, padres de familia, exempleados, nuevo ingreso, personal administrativo y docente, colaboradores, solicitante de empleo, asociados, proveedores, con el fin de vincularse con los servicios o productos académicos o administrativos proporcionados por el Colegio. 

 

Al usar los servicios, productos o accesos a este sitio o cualquier sitio relacionado o brindado por el Colegio, usted está de acuerdo con la recopilación, uso, transferencia y almacenamiento de su información personal y personal sensible, lo que significa que ha leído, entendido y aceptado los términos a continuación expuestos. En caso de no estar de acuerdo con ellos, el titular NO deberá proporcionar ninguna información personal o podrá, de ser procedente, solicitar al Colegio, de manera expresa, usando el formulario previsto para tal fin, el que no trate determinados datos.

 

Datos personales que podrá ser recabada con pleno conocimiento del Titular: 

 

La categoría de datos personales que podrán ser recabados y sujetos a tratamiento por el Colegio son:  

  • Datos identificación: nombre, género, fecha de nacimiento, edad. 
  • Datos de contacto: teléfono fijo, celular, dirección, correo electrónico.
  • Datos laborales 
  • Datos académicos 
  • Datos migratorios* 
  • Datos psicológicos*
  • Datos biométricos*
  • Datos de salud, físicos y biomédicos*
  • Datos financieros o patrimoniales*: Ingresos, expectativas económicas, egresos, otros ingresos, datos de cuenta bancaria para efectos de pago por los servicios o bienes provistos, entre otros. 

 

(*) Datos considerados como datos personales sensibles, en cuyo caso el Colegio tendrá que obtener el consentimiento expreso del Titular, lo que se entiende que al brindar dichos datos por el Titular, éste está aceptando los términos y condiciones del presente Aviso. 

 

Finalidades del tratamiento de Datos. 

 

La ASOCIACIÓN ECUATORIANA ALEMANA DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE CUENCA (AEACEC en adelante) es una persona jurídica sin fines de lucro, cuyo objetivo y función es ser la promotora y administradora de la Unidad Educativa Particular Binacional Colegio Alemán Stiehle de Cuenca, institución educativa legalmente constituida al amparo del “Convenio Cultural entre el Gobierno de la República del Ecuador y la del Gobierno de la República Federal de Alemania”, suscrito el 13 de marzo de 1969, otorgado por Decreto Ejecutivo 1504, publicado en Registro Oficial 236 de 5 de Agosto de 1969  y ratificado el 14 de mayo de 1970 en el Registro Oficial 431; por tanto es una institución, sin fines de lucro, reconocida oficialmente como Colegio Alemán en el Extranjero por los Gobiernos de ambos países, y, dedicada a prestar el servicio público de educación e intercambio cultural entre las dos Repúblicas.

 

La AEACEC adquirió personería jurídica por Acuerdo Ministerial 1653, del 15/01/2002, suscrito por el Subsecretario de Educación, Dr. Gabriel Pazmiño Armijos. Posteriormente,  mediante Acuerdo Ministerial 0136, del 23/02/2006, suscrito por el Ministro de Educación y Cultura,  Dr. Raúl Vallejo Corral, se procedió a reformar los Estatutos de la Asociación; finalmente, mediante Resolución del Ministerio de Educación y Cultura Nro. MINEDUC-CZ6-220-00042-R de fecha 30/01/2020 se reformaron los estatutos de dicha Asociación, los cuales son los que se encuentran en vigencia.

 

El Colegio por tanto recaba los datos personales y datos personales sensibles, para la prestación de sus servicios enmarcados en el Convenio antes referido, en sus procesos académicos, administrativos y/o de operación. 

 

Finalidades Primarias 

 

  1. Proceso de contratación y trámites administrativos: El Colegio utilizará sus datos de contacto, datos personales, datos patrimoniales o financieros*, para todo lo relacionado al proceso interno de contratación y trámites necesarios incluyendo la elaboración del contrato laboral correspondiente y la creación de la cuenta de correo electrónico interno, así como la emisión de su credencial.  

  

  1. Desempeñar sus funciones correctamente: El Colegio utilizará sus datos personales, con la finalidad de facilitarle la información suficiente para el desempeño de sus actividades laborales.  

    

  1. Capacitación y entrenamiento: El Colegio utilizará sus datos personales en todo lo relativo a capacitaciones internas, externas y cursos enfocados al buen desempeño laboral.  

 

  1. Emisión de constancias laborales: El Colegio utilizará sus datos personales que nos proporcione con el propósito de elaborar las constancias laborales requeridas. 

 

  1. Actualización de bases de datos: El Colegio utilizará sus datos personales para fines y controles internos administrativos. 

  

  1. Evaluación de desempeño: El Colegio utilizará sus datos personales, para identificar las evaluaciones que usted presente con la finalidad de medir su desempeño laboral. 

 

  1. Anuario: El Colegio utilizará sus datos personales, incluyendo sus imágenes, para la elaboración del anuario escolar.  

 

  1. Registros de entrada y salida: El Colegio utilizará sus datos biométricos*  para realizar el control del ingreso y salida de los trabajadores.

 

  1. Seguridad y Salud ocupacional: El Colegio utilizará sus datos personales y personales sensibles*  para el adecuado cumplimiento de la ley en materia de seguridad y salud ocupacional.

 

Finalidades Secundarias: 

 

De manera adicional, utilizaremos su información personal para las siguientes finalidades secundarias que no son necesarias para el servicio solicitado, pero que nos permiten brindarle  una mejor atención: 

 

  1. Seguridad: El Colegio con el objetivo de brindar seguridad, utilizará sus datos personales (que podrían ser imágenes y videograbación) de las actividades que se realicen al interior del plantel así como para realizar el control del ingreso y salida de los trabajadores

 

  1. Boletín: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto para enviarle un boletín periódico de eventos y noticias de relevancia del Colegio

  

  1. Publicaciones periódicas y revista: El Colegio utilizará sus datos personales, imágenes y/o proyectos que realice dentro del Colegio, para publicarlos en los diferentes medios de promoción que utiliza, incluidas publicaciones periódicas internas o externas, inclusive  en redes sociales.

  

  1. Referencias laborales, bancarias y comerciales: El Colegio utilizará sus datos de contacto, datos personales y datos patrimoniales o financieros* a terceros que soliciten referencias laborales, bancarias y comerciales sobre el cargo que desempeña en el Colegio, previa solicitud expresa de su parte.   

 

  1. Eventos y fechas conmemorativas; El Colegio podrá felicitarlo y enviarle buenos deseos en fechas especiales, así como invitarlo a eventos de cualquier tipo con la finalidad de honrar los valores del Colegio.  

 

  1. Comunicación de información: El Colegio utilizará sus datos personales con la finalidad de contactarlo en caso de cualquier eventualidad relacionada con la relación laboral, así como para el monitoreo de prestación del servicio.

 

  1. Pago de contraprestaciones; El Colegio podrá utilizar sus datos personales y datos personales sensibles con la finalidad de realizar el pago de las remuneraciones generadas por la relación laboral. 

  

  1. Actualización de nuestras bases de datos: El Colegio podrá guardar sus datos personales y datos personales sensibles con el propósito de almacenar en una base de datos los distintos trabajadores que han prestado, prestan o prestarán distintos servicios en el Colegio; para fines legales, entre ellos tributarios así como para solicitar la prestación de los servicios.  Podrá por tanto validar la veracidad de la información consignada, por lo que podrá obtener de cualquier fuente de información, referencias relativas a los datos consignados y en general cualquier información relevante, necesaria o legítima para la relación contractual que lo une al Colegio,  ya sean anteriores, actuales y/o posteriores al registro de su datos en los diversos ficheros que maneja el Colegio. 

 

  1. Registrarlos en los sistemas del Colegio a efectos de generar documentación legal requerida por la ley o autoridades competentes, con finalidad legítima basados en la relación contractual; así como para crear su usuario en la APP del Colegio e intranet.

 

  1. Generar reportes estadísticos, comunicaciones e información que el Colegio considere conveniente comunicar al titular, basado en la relación contractual que mantengan.

 

  1. Para invitaciones: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto para invitarlo a reuniones, eventos, foros, organizados por el Colegio

 

En caso de no estar de acuerdo con alguna de las finalidades secundarias favor de hacérselo del conocimiento al Colegio vía el correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec

El Colegio custodia los datos con los más altos estándares de seguridad,  por lo que garantiza la integridad, confidencialidad y disponibilidad de sus procedimientos y tecnología e información. Adicionalmente, el Colegio utiliza medidas de seguridad destinadas a custodiar los datos personales, y exigimos que los empleados del Colegio que tratan estos datos personales lo hagan de manera confidencial e íntegra, y con el mayor respeto a la intimidad de las personas.

El Colegio utiliza todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados al Colegio en la prestación de servicios. No obstante, el Titular es consciente de que las medidas de seguridad de archivos físicos o electrónicos no son inquebrantables; y, en caso de existir una vulneración informará a la Autoridad de Control o al titular, dentro de los términos que determina la Ley.

Limitación de Uso y Divulgación.  

 

El tratamiento de sus datos personales será el que resulte necesario, adecuado y relevante con las finalidades previstas en este Aviso de Privacidad, acorde a los objetivos legales y legítimos que persigue el Colegio. 

 

El Colegio, cumple con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley y adopta las medidas necesarias para su aplicación. Lo anterior aplica aún y cuando estos datos fueren tratados por un tercero, y con el fin de cubrir el servicio académico o administrativo necesarios, manteniendo la confidencialidad en todo momento. El Colegio toma las medidas necesarias y suficientes para procurar que esta Política de Privacidad sea respetada, por él o por terceros con los que guarde relación alguna, para otorgar los servicios o productos establecidos con el Titular. 

 

Medios para ejercer los Derechos ARCO(P) (Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición, Portabilidad).  Cualquier Titular o, en su caso, representante legal podrá ejercer cualquiera de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición o portabilidad (en lo sucesivo “Derechos ARCO(P)”), así como revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales mediante el formato que el Colegio le proporcione para tales efectos, mismo que deberá ser acompañado de los documentos que acrediten la identidad del titular (identificación oficial vigente con fotografía) o, en su caso, la representación legal del titular en términos de la legislación común, y presentarlo a través del correo: datospersonales@casc.edu.ec

  

La revocación del consentimiento puede efectuarse en cualquier momento, sin que se atribuyan efectos retroactivos. Para iniciar el proceso de revocación, deberá indicar de forma precisa el consentimiento que desea revocar o restringir al correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec. La solicitud de accesos, rectificación, cancelación oposición o portabilidad, deberá contener y acompañar lo siguiente: 

 

  1. El nombre del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud;  
  2. Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal 

del titular;  

  1. La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados, y  
  2. Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales 
  3. Para el caso de las solicitudes de rectificación el Titular deberá indicar las modificaciones a realizarse y aportar la documentación que sustente su petición. 

 

El Colegio, comunicará al Titular en un plazo no mayor a 15 (quince) días hábiles contados a partir de la recepción de la solicitud, la determinación adoptada a efecto de que si resulta procedente, se haga efectiva la misma. Tratándose de solicitudes de acceso a datos personales, procederá la entrega, previa acreditación de la identificación del solicitante o representante legal, según corresponda. Los plazos, antes referidos, podrán ser ampliados una sola vez por un periodo igual, siempre y cuando, así lo justifiquen las circunstancias del caso, ante fuerza mayor o caso fortuito.

 

La obligación de acceso a la información se dará por cumplida cuando se pongan a disposición del titular los datos personales; o bien, mediante la expedición de copias simples, documentos electrónicos o cualquier otro medio que el Colegio provea al Titular. 

 

En caso de que la información proporcionada en la solicitud sea errónea o insuficiente, o bien, no se acompañen los documentos de acreditación correspondientes, el Colegio podrá requerirle al solicitante que dentro del término de 5 (cinco) días hábiles siguientes a la notificación, aporte los elementos o documentos necesarios para que el Colegio pueda dar cumplimiento a la solicitud correspondiente. De no dar respuesta en dicho plazo, se tendrá por no presentada la solicitud. 

 

El Colegio podrá negar el acceso a los datos personales, la rectificación, cancelación, concesión de la oposición al tratamiento o portabilidad de los mismos, en los siguientes supuestos: 

 

  1. Cuando el solicitante no sea el titular de los datos personales, o el representante legal no esté debidamente acreditado para ello; 
  2. Cuando en su base de datos no se encuentren los datos personales del solicitante; 
  3. Cuando se lesionen los derechos de un tercero; 
  4. Cuando exista un impedimento legal, o la resolución de una autoridad competente que restrinja el acceso a los datos personales o que no permita la rectificación, cancelación u oposición de los mismos; 
  5. Cuando la rectificación, cancelación u oposición haya sido previamente realizada. 

 

El Colegio limitará el uso de los datos personales y datos personales sensibles a petición expresa del titular, y no estará obligada a cancelar los datos cuando: 

 

  1. Se refiera a las partes de un contrato privado, social o administrativo y sean necesarios para su desarrollo y cumplimiento;  
  2. Deban ser tratados por disposición legal;  
  3. Obstaculice actuaciones judiciales o administrativas vinculadas a obligaciones fiscales, la investigación y persecución de delitos o la actualización de sanciones administrativas;  
  4. Sean necesarios para proteger los intereses jurídicamente tutelados del titular;  
  5. Sean necesarios para realizar una acción en función del interés público;  
  6. Sean necesarios para cumplir con una obligación legalmente adquirida por el titular, y  
  7. Sean objeto de tratamiento para la prevención o para el diagnóstico médico o la gestión de servicios de salud, siempre que dicho tratamiento se realice por un profesional de la salud sujeto a un deber de secreto. 

 

Los datos de contacto del Responsable del tratamiento de datos personales, que está a cargo de dar trámite a las solicitudes de derechos ARCO(P), son los siguientes: 

 

UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMÁN STIEHLE DE CUENCA

Domicilio: Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, provincia del Azuay, República del Ecuador. 

Correo electrónico: datospersonales@casc.edu.ec.

 

Transferencia de Datos Personales. 

 

El Colegio podrá transferir sus datos personales a terceros responsables o encargados ecuatorianos o extranjeros cuando la transferencia: 

 

  1. Esté prevista en una Ley o Tratado en los que Ecuador sea parte;  
  2. Sea necesaria para la prevención o el diagnóstico médico, la prestación de asistencia sanitaria, o tratamiento médico;  
  3. Sea provista al prestador del servicio de la App del Colegio; 
  4. Sea necesaria por virtud de un contrato celebrado o por celebrar en interés del titular, por el Colegio y un tercero;  
  5. Sea necesaria o legalmente exigida para la salvaguarda del interés público, o para la procuración o administración de justicia en un proceso legalmente válido conforme a la legislación ecuatoriana;  
  6. Sea precisa para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial en un proceso legalmente válido conforme la legislación ecuatoriana;  
  7. Sea precisa para el mantenimiento o cumplimiento de una relación jurídica entre el Colegio y el titular; y,
  8. Sea necesaria para trámites administrativos con el Ministerio de Educación, Instituciones o Dependencias gubernamentales correspondientes. 

 

En dichos supuestos, le informamos que el Colegio adoptará las medidas necesarias para que las personas que tengan acceso a sus datos personales cumplan con la política de privacidad del Colegio, así como con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley. 

 

Con la finalidad de impedir el acceso y revelación no autorizada y de mantener la exactitud de los datos personales que sean proporcionados y garantizar la utilización correcta de la información, el Colegio cuenta con los procedimientos físicos, tecnológicos y administrativos apropiados para proteger la información que recaba. Usted puede limitar o hacer preguntas o comentarios respecto del uso de su información personal a través del siguiente medio: datospersonales@casc.edu.ec.

  

Modificaciones al Aviso de Privacidad. 

 

El Colegio se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso, lo cual informará vía electrónica, o bien, por medio de la publicación a través de la página del sitio web del Colegio https://www.casc.edu.ec/ 

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos expuestos.  

 

Asimismo, le recordamos que nuestros avisos de privacidad se encuentran disponibles en la página web anteriormente señalada. 

 

Cookies 

El Colegio utiliza varias tecnologías para mejorar la eficiencia de sus sitios web, incluyendo su experiencia cuando navega por dichos sitios. Entre estas tecnologías se incluye el uso de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente pueda utilizar. Esta información permite identificarle y guardar sus preferencias personales para brindarle una mejor experiencia de navegación.  

 

 Fecha de Actualización 24 de mayo de 2023 

Ex-empleados

AVISO DE PRIVACIDAD PARA EXEMPLEADOS DE LA UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA

 

La UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA  (en adelante el Colegio), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad (en lo sucesivo el Aviso) el domicilio ubicado en la Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, Provincia del Azuay, República del Ecuador, es el responsable de salvaguardar la integridad, privacidad y protección de los datos personales que nos proporcione (en adelante el Titular), los cuales serán protegidos conforme a lo dispuesto por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (en adelante la Ley), y demás normatividad que resulte aplicable, por lo que se le solicita leer cuidadosamente el presente Aviso de Privacidad. 

 

Para el Colegio resulta necesaria la recopilación de ciertos datos personales para llevar a cabo las actividades intrínsecas a su objeto social. El Colegio tiene la obligación legal y social de cumplir con las medidas legales y de seguridad suficientes para proteger aquellos datos personales y sensibles, en su caso, que haya recabado para las finalidades que a continuación serán descritas en el presente Aviso

 

Más adelante describimos qué información recabamos de usted, para qué fines utilizamos dicha información, con quien la compartimos y cuáles son sus opciones para ejercer sus derechos ARCO(P).  Al momento de proporcionar sus datos personales, Usted otorga su consentimiento para la obtención y uso de su información bajo los términos que se describen en el presente Aviso

 

Todo lo anterior se realiza con el objetivo de que usted tenga pleno control y decisión sobre sus datos personales. Por ello, le recomendamos que lea atentamente la siguiente información.  

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos del presente Aviso. 

 

¿Qué datos personales solicitamos y para qué fines? 

 

Esta política tiene como objetivo asegurar la privacidad de los datos proporcionados por nuestros alumnos, exalumnos, candidatos, egresados, padres de familia, exempleados, nuevo ingreso, personal administrativo y docente, colaboradores, solicitante de empleo, asociados, proveedores, con el fin de vincularse con los servicios o productos académicos o administrativos proporcionados por el Colegio. 

 

Al usar los servicios, productos o accesos a este sitio o cualquier sitio relacionado o brindado por el Colegio, usted está de acuerdo con la recopilación, uso, transferencia y almacenamiento de su información personal y personal sensible, lo que significa que ha leído, entendido y aceptado los términos a continuación expuestos. En caso de no estar de acuerdo con ellos, el titular NO deberá proporcionar ninguna información personal o podrá, de ser procedente, solicitar al Colegio, de manera expresa, usando el formulario previsto para tal fin, el que no trate determinados datos.

 

Datos personales que podrá ser recabada con pleno conocimiento del Titular: 

 

La categoría de datos personales que podrán ser recabados y sujetos a tratamiento por el Colegio son:  

  • Datos identificación: nombre, género, fecha de nacimiento, edad. 
  • Datos de contacto: teléfono fijo, celular, dirección, correo electrónico.
  • Datos laborales 
  • Datos familiares* 
  • Datos académicos 
  • Datos migratorios* 
  • Datos biométricos*

 

(*) Datos considerados como datos personales sensibles, en cuyo caso el Colegio tendrá que obtener el consentimiento expreso del Titular, lo que se entiende que al brindar dichos datos por el Titular, éste está aceptando los términos y condiciones del presente Aviso. 

 

Finalidades del tratamiento de Datos. 

 

La ASOCIACIÓN ECUATORIANA ALEMANA DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE CUENCA (AEACEC en adelante) es una persona jurídica sin fines de lucro, cuyo objetivo y función es ser la promotora y administradora de la Unidad Educativa Particular Binacional Colegio Alemán Stiehle de Cuenca, institución educativa legalmente constituida al amparo del “Convenio Cultural entre el Gobierno de la República del Ecuador y la del Gobierno de la República Federal de Alemania”, suscrito el 13 de marzo de 1969, otorgado por Decreto Ejecutivo 1504, publicado en Registro Oficial 236 de 5 de Agosto de 1969  y ratificado el 14 de mayo de 1970 en el Registro Oficial 431; por tanto es una institución, sin fines de lucro, reconocida oficialmente como Colegio Alemán en el Extranjero por los Gobiernos de ambos países, y, dedicada a prestar el servicio público de educación e intercambio cultural entre las dos Repúblicas.

 

La AEACEC adquirió personería jurídica por Acuerdo Ministerial 1653, del 15/01/2002, suscrito por el Subsecretario de Educación, Dr. Gabriel Pazmiño Armijos. Posteriormente,  mediante Acuerdo Ministerial 0136, del 23/02/2006, suscrito por el Ministro de Educación y Cultura,  Dr. Raúl Vallejo Corral, se procedió a reformar los Estatutos de la Asociación; finalmente, mediante Resolución del Ministerio de Educación y Cultura Nro. MINEDUC-CZ6-220-00042-R de fecha 30/01/2020 se reformaron los estatutos de dicha Asociación, los cuales son los que se encuentran en vigencia.

 

El Colegio por tanto recaba los datos personales y datos personales sensibles, para la prestación de sus servicios enmarcados en el Convenio antes referido, en sus procesos académicos, administrativos y/o de operación. 

 

Finalidades Primarias 

 

  • Para fines legales en materia laboral, de seguridad social y/o tributaria: El Colegio para dichos fines podrá compartir sus datos personales con las Autoridades Públicas que así lo requieran y mantener en sus repositorios, por el tiempo que determine la Ley, los registros de la relación laboral. 


  • Emitir recomendaciones a terceros: El Colegio para dicho fin podrá compartir sus datos personales y certificar su tiempo de labor y desempeño, siempre y cuando usted lo solicite previamente de forma expresa. 

 

 El Colegio custodia los datos con los más altos estándares de seguridad,  por lo que garantiza la integridad, confidencialidad y disponibilidad de sus procedimientos y tecnología e información. Adicionalmente, el Colegio utiliza medidas de seguridad destinadas a custodiar los datos personales, y exigimos que los empleados del Colegio que tratan estos datos personales lo hagan de manera confidencial e íntegra, y con el mayor respeto a la intimidad de las personas.

El Colegio utiliza todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados al Colegio en la prestación de servicios. No obstante, el Titular es consciente de que las medidas de seguridad de archivos físicos o electrónicos no son inquebrantables; y, en caso de existir una vulneración informará a la Autoridad de Control o al titular, dentro de los términos que determina la Ley.

 

Limitación de Uso y Divulgación.  

 

El tratamiento de sus datos personales será el que resulte necesario, adecuado y relevante con las finalidades previstas en este Aviso de Privacidad, acorde a los objetivos legales y legítimos que persigue el Colegio. 

 

El Colegio, cumple con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley y adopta las medidas necesarias para su aplicación. Lo anterior aplica aún y cuando estos datos fueren tratados por un tercero, y con el fin de cubrir el servicio académico o administrativo necesarios, manteniendo la confidencialidad en todo momento. El Colegio toma las medidas necesarias y suficientes para procurar que esta Política de Privacidad sea respetada, por él o por terceros con los que guarde relación alguna, para otorgar los servicios o productos establecidos con el Titular. 

 

Medios para ejercer los Derechos ARCO(P) (Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición, Portabilidad).  Cualquier Titular o, en su caso, representante legal podrá ejercer cualquiera de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición o portabilidad (en lo sucesivo “Derechos ARCO(P)”), así como revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales mediante el formato que el Colegio le proporcione para tales efectos, mismo que deberá ser acompañado de los documentos que acrediten la identidad del titular (identificación oficial vigente con fotografía) o, en su caso, la representación legal del titular en términos de la legislación común, y presentarlo a través del correo: datospersonales@casc.edu.ec

  

La revocación del consentimiento puede efectuarse en cualquier momento, sin que se atribuyan efectos retroactivos. Para iniciar el proceso de revocación, deberá indicar de forma precisa el consentimiento que desea revocar o restringir al correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec. La solicitud de accesos, rectificación, cancelación oposición o portabilidad, deberá contener y acompañar lo siguiente: 

 

  1. El nombre del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud;  
  2. Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal 

del titular;  

  1. La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados, y  
  2. Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales 
  3. Para el caso de las solicitudes de rectificación el Titular deberá indicar las modificaciones a realizarse y aportar la documentación que sustente su petición. 

 

El Colegio, comunicará al Titular en un plazo no mayor a 15 (quince) días hábiles contados a partir de la recepción de la solicitud, la determinación adoptada a efecto de que si resulta procedente, se haga efectiva la misma. Tratándose de solicitudes de acceso a datos personales, procederá la entrega, previa acreditación de la identificación del solicitante o representante legal, según corresponda. Los plazos, antes referidos, podrán ser ampliados una sola vez por un periodo igual, siempre y cuando, así lo justifiquen las circunstancias del caso, ante fuerza mayor o caso fortuito.

 

La obligación de acceso a la información se dará por cumplida cuando se pongan a disposición del titular los datos personales; o bien, mediante la expedición de copias simples, documentos electrónicos o cualquier otro medio que el Colegio provea al Titular. 

 

En caso de que la información proporcionada en la solicitud sea errónea o insuficiente, o bien, no se acompañen los documentos de acreditación correspondientes, el Colegio podrá requerirle al solicitante que dentro del término de 5 (cinco) días hábiles siguientes a la notificación, aporte los elementos o documentos necesarios para que el Colegio pueda dar cumplimiento a la solicitud correspondiente. De no dar respuesta en dicho plazo, se tendrá por no presentada la solicitud. 

 

El Colegio podrá negar el acceso a los datos personales, la rectificación, cancelación, concesión de la oposición al tratamiento o portabilidad de los mismos, en los siguientes supuestos: 

 

  1. Cuando el solicitante no sea el titular de los datos personales, o el representante legal no esté debidamente acreditado para ello; 
  2. Cuando en su base de datos no se encuentren los datos personales del solicitante; 
  3. Cuando se lesionen los derechos de un tercero; 
  4. Cuando exista un impedimento legal, o la resolución de una autoridad competente que restrinja el acceso a los datos personales o que no permita la rectificación, cancelación u oposición de los mismos; 
  5. Cuando la rectificación, cancelación u oposición haya sido previamente realizada. 

 

El Colegio limitará el uso de los datos personales y datos personales sensibles a petición expresa del titular, y no estará obligada a cancelar los datos cuando: 

 

  1. Se refiera a las partes de un contrato privado, social o administrativo y sean necesarios para su desarrollo y cumplimiento;  
  2. Deban ser tratados por disposición legal;  
  3. Obstaculice actuaciones judiciales o administrativas vinculadas a obligaciones fiscales, la investigación y persecución de delitos o la actualización de sanciones administrativas;  
  4. Sean necesarios para proteger los intereses jurídicamente tutelados del titular;  
  5. Sean necesarios para realizar una acción en función del interés público;  
  6. Sean necesarios para cumplir con una obligación legalmente adquirida por el titular, y  
  7. Sean objeto de tratamiento para la prevención o para el diagnóstico médico o la gestión de servicios de salud, siempre que dicho tratamiento se realice por un profesional de la salud sujeto a un deber de secreto. 

 

Los datos de contacto del Responsable del tratamiento de datos personales, que está a cargo de dar trámite a las solicitudes de derechos ARCO(P), son los siguientes: 

 

UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMÁN STIEHLE DE CUENCA

Domicilio: Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, provincia del Azuay, República del Ecuador. 

Correo electrónico: datospersonales@casc.edu.ec.

 

Transferencia de Datos Personales. 

 

El Colegio podrá transferir sus datos personales a terceros responsables o encargados ecuatorianos o extranjeros cuando la transferencia: 

 

  1. Esté prevista en una Ley o Tratado en los que Ecuador sea parte;  
  2. Sea necesaria para la prevención o el diagnóstico médico, la prestación de asistencia sanitaria, o tratamiento médico;  
  3. Sea provista al prestador del servicio de la App del Colegio; 
  4. Sea necesaria por virtud de un contrato celebrado o por celebrar en interés del titular, por el Colegio y un tercero;  
  5. Sea necesaria o legalmente exigida para la salvaguarda del interés público, o para la procuración o administración de justicia en un proceso legalmente válido conforme a la legislación ecuatoriana;  
  6. Sea precisa para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial en un proceso legalmente válido conforme la legislación ecuatoriana;  
  7. Sea precisa para el mantenimiento o cumplimiento de una relación jurídica entre el Colegio y el titular; y,
  8. Sea necesaria para trámites administrativos con el Ministerio de Educación, Instituciones o Dependencias gubernamentales correspondientes. 

 

En dichos supuestos, le informamos que el Colegio adoptará las medidas necesarias para que las personas que tengan acceso a sus datos personales cumplan con la política de privacidad del Colegio, así como con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley. 

 

Con la finalidad de impedir el acceso y revelación no autorizada y de mantener la exactitud de los datos personales que sean proporcionados y garantizar la utilización correcta de la información, el Colegio cuenta con los procedimientos físicos, tecnológicos y administrativos apropiados para proteger la información que recaba. Usted puede limitar o hacer preguntas o comentarios respecto del uso de su información personal a través del siguiente medio: datospersonales@casc.edu.ec.

 

 

Modificaciones al Aviso de Privacidad. 

 

El Colegio se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso, lo cual informará vía electrónica, o bien, por medio de la publicación a través de la página del sitio web del Colegio https://www.casc.edu.ec/ 

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos expuestos.  

 

Asimismo, le recordamos que nuestros avisos de privacidad se encuentran disponibles en la página web anteriormente señalada. 

 

Cookies 

 

El Colegio utiliza varias tecnologías para mejorar la eficiencia de sus sitios web, incluyendo su experiencia cuando navega por dichos sitios. Entre estas tecnologías se incluye el uso de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente pueda utilizar. Esta información permite identificarle y guardar sus preferencias personales para brindarle una mejor experiencia de navegación.  

 

 

Fecha de Actualización 24 de mayo de 2023 

 

Solicitantes de empleo

AVISO DE PRIVACIDAD PARA SOLICITANTES DE EMPLEO EN LA UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA

 

La UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA  (en adelante el Colegio), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad (en lo sucesivo el Aviso) el domicilio ubicado en la Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, Provincia del Azuay, República del Ecuador, es el responsable de salvaguardar la integridad, privacidad y protección de los datos personales que nos proporcione (en adelante el Titular), los cuales serán protegidos conforme a lo dispuesto por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (en adelante la Ley), y demás normatividad que resulte aplicable, por lo que se le solicita leer cuidadosamente el presente Aviso de Privacidad. 

 

Para el Colegio resulta necesaria la recopilación de ciertos datos personales para llevar a cabo las actividades intrínsecas a su objeto social. El Colegio tiene la obligación legal y social de cumplir con las medidas legales y de seguridad suficientes para proteger aquellos datos personales y sensibles, en su caso, que haya recabado para las finalidades que a continuación serán descritas en el presente Aviso

 

Más adelante describimos qué información recabamos de usted, para qué fines utilizamos dicha información, con quien la compartimos y cuáles son sus opciones para ejercer sus derechos ARCO(P).  Al momento de proporcionar sus datos personales, Usted otorga su consentimiento para la obtención y uso de su información bajo los términos que se describen en el presente Aviso

 

Todo lo anterior se realiza con el objetivo de que usted tenga pleno control y decisión sobre sus datos personales. Por ello, le recomendamos que lea atentamente la siguiente información.  

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos del presente Aviso. 

 

¿Qué datos personales solicitamos y para qué fines? 

 

Esta política tiene como objetivo asegurar la privacidad de los datos proporcionados por nuestros alumnos, exalumnos, candidatos, egresados, padres de familia, exempleados, nuevo ingreso, personal administrativo y docente, colaboradores, solicitante de empleo, asociados, proveedores, con el fin de vincularse con los servicios o productos académicos o administrativos proporcionados por el Colegio. 

 

Al usar los servicios, productos o accesos a este sitio o cualquier sitio relacionado o brindado por el Colegio, usted está de acuerdo con la recopilación, uso, transferencia y almacenamiento de su información personal y personal sensible, lo que significa que ha leído, entendido y aceptado los términos a continuación expuestos. En caso de no estar de acuerdo con ellos, el titular NO deberá proporcionar ninguna información personal o podrá, de ser procedente, solicitar al Colegio, de manera expresa, usando el formulario previsto para tal fin, el que no trate determinados datos.

 

Datos personales que podrá ser recabada con pleno conocimiento del Titular: 

 

La categoría de datos personales que podrán ser recabados y sujetos a tratamiento por el Colegio son:  

  • Datos identificación: nombre, género, fecha de nacimiento, edad. 
  • Datos de contacto: teléfono fijo, celular, dirección, correo electrónico.
  • Datos laborales 
  • Datos familiares* 
  • Datos académicos 
  • Datos migratorios* 
  • Datos biométricos*
  • Datos financieros o patrimoniales*: Ingresos, expectativas económicas, egresos, otros ingresos, entre otros. 

 

(*) Datos considerados como datos personales sensibles, en cuyo caso el Colegio tendrá que obtener el consentimiento expreso del Titular, lo que se entiende que al brindar dichos datos por el Titular, éste está aceptando los términos y condiciones del presente Aviso. 

 

Finalidades del tratamiento de Datos. 

 

La ASOCIACIÓN ECUATORIANA ALEMANA DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE CUENCA (AEACEC en adelante) es una persona jurídica sin fines de lucro, cuyo objetivo y función es ser la promotora y administradora de la Unidad Educativa Particular Binacional Colegio Alemán Stiehle de Cuenca, institución educativa legalmente constituida al amparo del “Convenio Cultural entre el Gobierno de la República del Ecuador y la del Gobierno de la República Federal de Alemania”, suscrito el 13 de marzo de 1969, otorgado por Decreto Ejecutivo 1504, publicado en Registro Oficial 236 de 5 de Agosto de 1969  y ratificado el 14 de mayo de 1970 en el Registro Oficial 431; por tanto es una institución, sin fines de lucro, reconocida oficialmente como Colegio Alemán en el Extranjero por los Gobiernos de ambos países, y, dedicada a prestar el servicio público de educación e intercambio cultural entre las dos Repúblicas.

 

La AEACEC adquirió personería jurídica por Acuerdo Ministerial 1653, del 15/01/2002, suscrito por el Subsecretario de Educación, Dr. Gabriel Pazmiño Armijos. Posteriormente,  mediante Acuerdo Ministerial 0136, del 23/02/2006, suscrito por el Ministro de Educación y Cultura,  Dr. Raúl Vallejo Corral, se procedió a reformar los Estatutos de la Asociación; finalmente, mediante Resolución del Ministerio de Educación y Cultura Nro. MINEDUC-CZ6-220-00042-R de fecha 30/01/2020 se reformaron los estatutos de dicha Asociación, los cuales son los que se encuentran en vigencia.

 

El Colegio por tanto recaba los datos personales y datos personales sensibles, para la prestación de sus servicios enmarcados en el Convenio antes referido, en sus procesos académicos, administrativos y/o de operación. 

 

Finalidades Primarias 

 

  1. Contacto: El Colegio utilizará los datos de contacto que nos ha proporcionado, para informarle sobre el proceso de reclutamiento y selección de personal relativo a la vacante que solicita, o bien, alguna similar. 

 

  1. Entrevistas: el Colegio utilizará sus datos  personales  y/o datos  personales sensibles  para llevar a cabo entrevistas de trabajo y como consecuencia poder evaluar su experiencia laboral. 

 

  1. Exámenes: el Colegio utilizará sus datos personales y datos personales sensibles para realizar evaluaciones de conocimientos generales y psicométricas que nos apoyen para conocer sus aptitudes. 

 

Finalidades Secundarias: 

 

De manera adicional, utilizaremos su información personal para las siguientes finalidades secundarias que no son necesarias para el servicio solicitado, pero que nos permiten  brindarle una mejor atención: 

 

  1. Seguridad: El Colegio con el objetivo de brindar seguridad utilizará sus datos personales (que podrían ser imágenes y/o videograbación) de las actividades que se realicen en los espacios comunes al interior del plantel.

 

  1. Referencias Personales y Laborales: El Colegio utilizará los datos de referencia, tanto personales como laborales para corroborar la información que Usted ha manifestado en su hoja de vida, curriculum vitae y/o solicitud de empleo.   

 

  1. Intercambio curricular: El Colegio podrá proporcionar su curriculum vitae y/u hoja de vida a terceros para fines de reclutamiento.  

 

En caso de no estar de acuerdo con alguna de las finalidades secundarias favor de hacérselo del conocimiento al Colegio vía el correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec

El Colegio custodia los datos con los más altos estándares de seguridad,  por lo que garantiza la integridad, confidencialidad y disponibilidad de sus procedimientos y tecnología e información. Adicionalmente, el Colegio utiliza medidas de seguridad destinadas a custodiar los datos personales, y exigimos que los empleados del Colegio que tratan estos datos personales lo hagan de manera confidencial e íntegra, y con el mayor respeto a la intimidad de las personas.

El Colegio utiliza todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados al Colegio en la prestación de servicios. No obstante, el Titular es consciente de que las medidas de seguridad de archivos físicos o electrónicos no son inquebrantables; y, en caso de existir una vulneración informará a la Autoridad de Control o al titular, dentro de los términos que determina la Ley.

 

Limitación de Uso y Divulgación.  

 

El tratamiento de sus datos personales será el que resulte necesario, adecuado y relevante con las finalidades previstas en este Aviso de Privacidad, acorde a los objetivos legales y legítimos que persigue el Colegio. 

 

El Colegio, cumple con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley y adopta las medidas necesarias para su aplicación. Lo anterior aplica aún y cuando estos datos fueren tratados por un tercero, y con el fin de cubrir el servicio académico o administrativo necesarios, manteniendo la confidencialidad en todo momento. El Colegio toma las medidas necesarias y suficientes para procurar que esta Política de Privacidad sea respetada, por él o por terceros con los que guarde relación alguna, para otorgar los servicios o productos establecidos con el Titular. 

 

Medios para ejercer los Derechos ARCO(P) (Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición, Portabilidad).  Cualquier Titular o, en su caso, representante legal podrá ejercer cualquiera de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición o portabilidad (en lo sucesivo “Derechos ARCO(P)”), así como revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales mediante el formato que el Colegio le proporcione para tales efectos, mismo que deberá ser acompañado de los documentos que acrediten la identidad del titular (identificación oficial vigente con fotografía) o, en su caso, la representación legal del titular en términos de la legislación común, y presentarlo a través del correo: datospersonales@casc.edu.ec

  

La revocación del consentimiento puede efectuarse en cualquier momento, sin que se atribuyan efectos retroactivos. Para iniciar el proceso de revocación, deberá indicar de forma precisa el consentimiento que desea revocar o restringir al correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec. La solicitud de accesos, rectificación, cancelación oposición o portabilidad, deberá contener y acompañar lo siguiente: 

 

  1. El nombre del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud;  
  2. Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal 

del titular;  

  1. La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados, y  
  2. Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales 
  3. Para el caso de las solicitudes de rectificación el Titular deberá indicar las modificaciones a realizarse y aportar la documentación que sustente su petición. 

 

El Colegio, comunicará al Titular en un plazo no mayor a 15 (quince) días hábiles contados a partir de la recepción de la solicitud, la determinación adoptada a efecto de que si resulta procedente, se haga efectiva la misma. Tratándose de solicitudes de acceso a datos personales, procederá la entrega, previa acreditación de la identificación del solicitante o representante legal, según corresponda. Los plazos, antes referidos, podrán ser ampliados una sola vez por un periodo igual, siempre y cuando, así lo justifiquen las circunstancias del caso, ante fuerza mayor o caso fortuito.

 

La obligación de acceso a la información se dará por cumplida cuando se pongan a disposición del titular los datos personales; o bien, mediante la expedición de copias simples, documentos electrónicos o cualquier otro medio que el Colegio provea al Titular. 

 

En caso de que la información proporcionada en la solicitud sea errónea o insuficiente, o bien, no se acompañen los documentos de acreditación correspondientes, el Colegio podrá requerirle al solicitante que dentro del término de 5 (cinco) días hábiles siguientes a la notificación, aporte los elementos o documentos necesarios para que el Colegio pueda dar cumplimiento a la solicitud correspondiente. De no dar respuesta en dicho plazo, se tendrá por no presentada la solicitud. 

 

El Colegio podrá negar el acceso a los datos personales, la rectificación, cancelación, concesión de la oposición al tratamiento o portabilidad de los mismos, en los siguientes supuestos: 

 

  1. Cuando el solicitante no sea el titular de los datos personales, o el representante legal no esté debidamente acreditado para ello; 
  2. Cuando en su base de datos no se encuentren los datos personales del solicitante; 
  3. Cuando se lesionen los derechos de un tercero; 
  4. Cuando exista un impedimento legal, o la resolución de una autoridad competente que restrinja el acceso a los datos personales o que no permita la rectificación, cancelación u oposición de los mismos; 
  5. Cuando la rectificación, cancelación u oposición haya sido previamente realizada. 

 

El Colegio limitará el uso de los datos personales y datos personales sensibles a petición expresa del titular, y no estará obligada a cancelar los datos cuando: 

 

  1. Se refiera a las partes de un contrato privado, social o administrativo y sean necesarios para su desarrollo y cumplimiento;  
  2. Deban ser tratados por disposición legal;  
  3. Obstaculice actuaciones judiciales o administrativas vinculadas a obligaciones fiscales, la investigación y persecución de delitos o la actualización de sanciones administrativas;  
  4. Sean necesarios para proteger los intereses jurídicamente tutelados del titular;  
  5. Sean necesarios para realizar una acción en función del interés público;  
  6. Sean necesarios para cumplir con una obligación legalmente adquirida por el titular, y  
  7. Sean objeto de tratamiento para la prevención o para el diagnóstico médico o la gestión de servicios de salud, siempre que dicho tratamiento se realice por un profesional de la salud sujeto a un deber de secreto. 

 

Los datos de contacto del Responsable del tratamiento de datos personales, que está a cargo de dar trámite a las solicitudes de derechos ARCO(P), son los siguientes: 

 

UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMÁN STIEHLE DE CUENCA

Domicilio: Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, provincia del Azuay, República del Ecuador. 

Correo electrónico: datospersonales@casc.edu.ec.

 

Transferencia de Datos Personales. 

 

El Colegio podrá transferir sus datos personales a terceros responsables o encargados ecuatorianos o extranjeros cuando la transferencia: 

 

  1. Esté prevista en una Ley o Tratado en los que Ecuador sea parte;  
  2. Sea necesaria para la prevención o el diagnóstico médico, la prestación de asistencia sanitaria, o tratamiento médico;  
  3. Sea provista al prestador del servicio de la App del Colegio; 
  4. Sea necesaria por virtud de un contrato celebrado o por celebrar en interés del titular, por el Colegio y un tercero;  
  5. Sea necesaria o legalmente exigida para la salvaguarda del interés público, o para la procuración o administración de justicia en un proceso legalmente válido conforme a la legislación ecuatoriana;  
  6. Sea precisa para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial en un proceso legalmente válido conforme la legislación ecuatoriana;  
  7. Sea precisa para el mantenimiento o cumplimiento de una relación jurídica entre el Colegio y el titular; y,
  8. Sea necesaria para trámites administrativos con el Ministerio de Educación, Instituciones o Dependencias gubernamentales correspondientes. 

 

En dichos supuestos, le informamos que el Colegio adoptará las medidas necesarias para que las personas que tengan acceso a sus datos personales cumplan con la política de privacidad del Colegio, así como con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley. 

 

Con la finalidad de impedir el acceso y revelación no autorizada y de mantener la exactitud de los datos personales que sean proporcionados y garantizar la utilización correcta de la información, el Colegio cuenta con los procedimientos físicos, tecnológicos y administrativos apropiados para proteger la información que recaba. Usted puede limitar o hacer preguntas o comentarios respecto del uso de su información personal a través del siguiente medio: datospersonales@casc.edu.ec.

 

 

Modificaciones al Aviso de Privacidad. 

 

El Colegio se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso, lo cual informará vía electrónica, o bien, por medio de la publicación a través de la página del sitio web del Colegio https://www.casc.edu.ec/ 

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos expuestos.  

 

Asimismo, le recordamos que nuestros avisos de privacidad se encuentran disponibles en la página web anteriormente señalada. 

 

Cookies 

 

El Colegio utiliza varias tecnologías para mejorar la eficiencia de sus sitios web, incluyendo su experiencia cuando navega por dichos sitios. Entre estas tecnologías se incluye el uso de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente pueda utilizar. Esta información permite identificarle y guardar sus preferencias personales para brindarle una mejor experiencia de navegación.  

 

 

Fecha de Actualización 24 de mayo de 2023 

 

Nuevo Ingreso

AVISO DE PRIVACIDAD PARA SOLICITANTES DE NUEVO INGRESO A LA UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA Y/O SUS REPRESENTANTES LEGALES

 

La UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA  (en adelante el Colegio), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad (en lo sucesivo el Aviso) el domicilio ubicado en la Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, Provincia del Azuay, República del Ecuador, es el responsable de salvaguardar la integridad, privacidad y protección de los datos personales que nos proporcione (en adelante el Titular),de forma directa o a través de su representante legal, los cuales serán protegidos conforme a lo dispuesto por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (en adelante la Ley), y demás normatividad que resulte aplicable, por lo que se le solicita leer cuidadosamente el presente Aviso de Privacidad. 

 

Para el Colegio resulta necesaria la recopilación de ciertos datos personales para llevar a cabo las actividades intrínsecas a su objeto social. El Colegio tiene la obligación legal y social de cumplir con las medidas legales y de seguridad suficientes para proteger aquellos datos personales y sensibles, en su caso, que haya recabado para las finalidades que a continuación serán descritas en el presente Aviso

 

Más adelante describimos qué información recabamos de usted, para qué fines utilizamos dicha información, con quien la compartimos y cuáles son sus opciones para ejercer sus derechos ARCO(P).  Al momento de proporcionar sus datos personales, Usted otorga su consentimiento para la obtención y uso de su información bajo los términos que se describen en el presente Aviso

 

Todo lo anterior se realiza con el objetivo de que usted tenga pleno control y decisión sobre sus datos personales. Por ello, le recomendamos que lea atentamente la siguiente información.  

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos del presente Aviso. 

 

¿Qué datos personales solicitamos y para qué fines? 

 

Esta política tiene como objetivo asegurar la privacidad de los datos proporcionados por nuestros alumnos, exalumnos, candidatos, egresados, padres de familia, exempleados, nuevo ingreso, personal administrativo y docente, colaboradores, solicitante de empleo, asociados, proveedores, con el fin de vincularse con los servicios o productos académicos o administrativos proporcionados por el Colegio. 

 

Al usar los servicios, productos o accesos a este sitio o cualquier sitio relacionado o brindado por el Colegio, usted está de acuerdo con la recopilación, uso, transferencia y almacenamiento de su información personal y personal sensible, lo que significa que ha leído, entendido y aceptado los términos a continuación expuestos. En caso de no estar de acuerdo con ellos, el titular NO deberá proporcionar ninguna información personal o podrá, de ser procedente, solicitar al Colegio, de manera expresa, usando el formulario previsto para tal fin, el que no trate determinados datos.

 

Datos personales que podrá ser recabada con pleno conocimiento del Titular: 

 

La categoría de datos personales que podrán ser recabados y sujetos a tratamiento por el Colegio son:  

 

  • Datos identificación: nombre, género, fecha de nacimiento, edad. 
  • Datos de contacto: teléfono fijo, celular, dirección, correo electrónico.
  • Datos familiares* 
  • Datos laborales
  • Datos académicos 
  • Datos ideológicos*
  • Datos sociológicos*
  • Datos migratorios* 
  • Datos psicológicos* 
  • Datos de salud, físicos y biomédicos*
  • Datos biométricos*
  • Datos financieros o patrimoniales*: Ingresos, expectativas económicas, egresos,

otros ingresos, entre otros.

 

(*) Datos considerados como datos personales sensibles, en cuyo caso el Colegio tendrá que obtener el consentimiento expreso del Titular, lo que se entiende que al brindar dichos datos por el Titular, éste está aceptando los términos y condiciones del presente Aviso. 

 

Finalidades del tratamiento de Datos. 

 

La ASOCIACIÓN ECUATORIANA ALEMANA DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE CUENCA (AEACEC en adelante) es una persona jurídica sin fines de lucro, cuyo objetivo y función es ser la promotora y administradora de la Unidad Educativa Particular Binacional Colegio Alemán Stiehle de Cuenca, institución educativa legalmente constituida al amparo del “Convenio Cultural entre el Gobierno de la República del Ecuador y la del Gobierno de la República Federal de Alemania”, suscrito el 13 de marzo de 1969, otorgado por Decreto Ejecutivo 1504, publicado en Registro Oficial 236 de 5 de Agosto de 1969  y ratificado el 14 de mayo de 1970 en el Registro Oficial 431; por tanto es una institución, sin fines de lucro, reconocida oficialmente como Colegio Alemán en el Extranjero por los Gobiernos de ambos países, y, dedicada a prestar el servicio público de educación e intercambio cultural entre las dos Repúblicas.

 

La AEACEC adquirió personería jurídica por Acuerdo Ministerial 1653, del 15/01/2002, suscrito por el Subsecretario de Educación, Dr. Gabriel Pazmiño Armijos. Posteriormente,  mediante Acuerdo Ministerial 0136, del 23/02/2006, suscrito por el Ministro de Educación y Cultura,  Dr. Raúl Vallejo Corral, se procedió a reformar los Estatutos de la Asociación; finalmente, mediante Resolución del Ministerio de Educación y Cultura Nro. MINEDUC-CZ6-220-00042-R de fecha 30/01/2020 se reformaron los estatutos de dicha Asociación, los cuales son los que se encuentran en vigencia.

 

El Colegio por tanto recaba los datos personales y datos personales sensibles, para la prestación de sus servicios enmarcados en el Convenio antes referido, en sus procesos académicos, administrativos y/o de operación. 

 

Finalidades Primarias:  

Según se trate de datos personales de niños, niñas, adolescentes que postulen para un nuevo ingreso en el Colegio o de sus representantes legales, se podrán tratar los siguientes datos personales, según corresponda: 

 

  1. Actualización de las bases de datos; El Colegio utilizará sus datos personales y académicos, con el propósito de obtener un registro de todos los niños, niñas y/o adolescentes que se quieren incorporar a la Institución en calidad de Alumnos así como de sus representantes legales. 

 

  1. Atención de dudas y sugerencias; El Colegio utilizará sus datos personales con el propósito de resolver sus dudas y sugerencias de forma pronta y oportuna. 

 

  1. Solicitud de inscripción y evaluación de aptitudes: El Colegio con el objeto de considerar su ingreso compartirá sus datos personales con el personal administrativo del Colegio, siguiendo los reglamentos y principios de la  Institución, con la finalidad de evaluar su admisión. 

 

  1. Exámenes: el Colegio utilizará sus datos personales y académicos para realizar evaluaciones de conocimientos generales y psicométricos que nos apoyen a conocer sus aptitudes con la finalidad de evaluar su admisión. 

 

Finalidades Secundarias: 

 

De manera adicional, utilizaremos su información personal para las siguientes finalidades secundarias que no son necesarias para el servicio solicitado, pero que nos permiten brindarle una mejor atención: 

 

  • Seguridad: El Colegio con el objetivo de brindarle seguridad, utilizará sus datos personales (que podrían ser imágenes y/o videograbación) de las actividades que se realicen  en las áreas comunes al interior del plantel.  


  • Contar con un expediente administrativo. El Colegio utilizará sus datos personales, con el fin de contar con un registro administrativo del postulante hasta que cumpla la mayoría de edad, es decir hasta que pueda ser elegible para ser admitido como Alumno del Colegio.   

 

  • Para enviarle información promocional sobre el Colegio: El Colegio podrá enviarle información promocional relativa a los servicios que brinda. 

 

En caso de no estar de acuerdo con alguna de las finalidades secundarias favor de hacérselo del conocimiento al Colegio vía el correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec

El Colegio custodia los datos con los más altos estándares de seguridad,  por lo que garantiza la integridad, confidencialidad y disponibilidad de sus procedimientos y tecnología e información. Adicionalmente, el Colegio utiliza medidas de seguridad destinadas a custodiar los datos personales, y exigimos que los empleados del Colegio que tratan estos datos personales lo hagan de manera confidencial e íntegra, y con el mayor respeto a la intimidad de las personas.

El Colegio utiliza todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados al Colegio en la prestación de servicios. No obstante, el Titular es consciente de que las medidas de seguridad de archivos físicos o electrónicos no son inquebrantables; y, en caso de existir una vulneración informará a la Autoridad de Control o al titular, dentro de los términos que determina la Ley.

 

Limitación de Uso y Divulgación.  

 

El tratamiento de sus datos personales será el que resulte necesario, adecuado y relevante con las finalidades previstas en este Aviso de Privacidad, acorde a los objetivos legales y legítimos que persigue el Colegio. 

 

El Colegio, cumple con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley y adopta las medidas necesarias para su aplicación. Lo anterior aplica aún y cuando estos datos fueren tratados por un tercero, y con el fin de cubrir el servicio académico o administrativo necesarios, manteniendo la confidencialidad en todo momento. El Colegio toma las medidas necesarias y suficientes para procurar que esta Política de Privacidad sea respetada, por él o por terceros con los que guarde relación alguna, para otorgar los servicios o productos establecidos con el Titular. 

 

Medios para ejercer los Derechos ARCO(P) (Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición, Portabilidad).  Cualquier Titular o, en su caso, representante legal podrá ejercer cualquiera de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición o portabilidad (en lo sucesivo “Derechos ARCO(P)”), así como revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales mediante el formato que el Colegio le proporcione para tales efectos, mismo que deberá ser acompañado de los documentos que acrediten la identidad del titular (identificación oficial vigente con fotografía) o, en su caso, la representación legal del titular en términos de la legislación común, y presentarlo a través del correo: datospersonales@casc.edu.ec

  

La revocación del consentimiento puede efectuarse en cualquier momento, sin que se atribuyan efectos retroactivos. Para iniciar el proceso de revocación, deberá indicar de forma precisa el consentimiento que desea revocar o restringir al correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec. La solicitud de accesos, rectificación, cancelación oposición o portabilidad, deberá contener y acompañar lo siguiente: 

 

  1. El nombre del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud;  
  2. Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal 

del titular;  

  1. La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados, y  
  2. Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales 
  3. Para el caso de las solicitudes de rectificación el Titular deberá indicar las modificaciones a realizarse y aportar la documentación que sustente su petición. 

 

El Colegio, comunicará al Titular en un plazo no mayor a 15 (quince) días hábiles contados a partir de la recepción de la solicitud, la determinación adoptada a efecto de que si resulta procedente, se haga efectiva la misma. Tratándose de solicitudes de acceso a datos personales, procederá la entrega, previa acreditación de la identificación del solicitante o representante legal, según corresponda. Los plazos, antes referidos, podrán ser ampliados una sola vez por un periodo igual, siempre y cuando, así lo justifiquen las circunstancias del caso, ante fuerza mayor o caso fortuito.

 

La obligación de acceso a la información se dará por cumplida cuando se pongan a disposición del titular los datos personales; o bien, mediante la expedición de copias simples, documentos electrónicos o cualquier otro medio que el Colegio provea al Titular. 

 

En caso de que la información proporcionada en la solicitud sea errónea o insuficiente, o bien, no se acompañen los documentos de acreditación correspondientes, el Colegio podrá requerirle al solicitante que dentro del término de 5 (cinco) días hábiles siguientes a la notificación, aporte los elementos o documentos necesarios para que el Colegio pueda dar cumplimiento a la solicitud correspondiente. De no dar respuesta en dicho plazo, se tendrá por no presentada la solicitud. 

 

El Colegio podrá negar el acceso a los datos personales, la rectificación, cancelación, concesión de la oposición al tratamiento o portabilidad de los mismos, en los siguientes supuestos: 

 

  1. Cuando el solicitante no sea el titular de los datos personales, o el representante legal no esté debidamente acreditado para ello; 
  2. Cuando en su base de datos no se encuentren los datos personales del solicitante; 
  3. Cuando se lesionen los derechos de un tercero; 
  4. Cuando exista un impedimento legal, o la resolución de una autoridad competente que restrinja el acceso a los datos personales o que no permita la rectificación, cancelación u oposición de los mismos; 
  5. Cuando la rectificación, cancelación u oposición haya sido previamente realizada. 

 

El Colegio limitará el uso de los datos personales y datos personales sensibles a petición expresa del titular, y no estará obligada a cancelar los datos cuando: 

 

  1. Se refiera a las partes de un contrato privado, social o administrativo y sean necesarios para su desarrollo y cumplimiento;  
  2. Deban ser tratados por disposición legal;  
  3. Obstaculice actuaciones judiciales o administrativas vinculadas a obligaciones fiscales, la investigación y persecución de delitos o la actualización de sanciones administrativas;  
  4. Sean necesarios para proteger los intereses jurídicamente tutelados del titular;  
  5. Sean necesarios para realizar una acción en función del interés público;  
  6. Sean necesarios para cumplir con una obligación legalmente adquirida por el titular, y  
  7. Sean objeto de tratamiento para la prevención o para el diagnóstico médico o la gestión de servicios de salud, siempre que dicho tratamiento se realice por un profesional de la salud sujeto a un deber de secreto. 

 

Los datos de contacto del Responsable del tratamiento de datos personales, que está a cargo de dar trámite a las solicitudes de derechos ARCO(P), son los siguientes: 

 

UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMÁN STIEHLE DE CUENCA

Domicilio: Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, provincia del Azuay, República del Ecuador. 

Correo electrónico: datospersonales@casc.edu.ec.

 

Transferencia de Datos Personales. 

 

El Colegio podrá transferir sus datos personales a terceros responsables o encargados ecuatorianos o extranjeros cuando la transferencia: 

 

  1. Esté prevista en una Ley o Tratado en los que Ecuador sea parte;  
  2. Sea necesaria para la prevención o el diagnóstico médico, la prestación de asistencia sanitaria, o tratamiento médico;  
  3. Sea provista al prestador del servicio de la App del Colegio; 
  4. Sea necesaria por virtud de un contrato celebrado o por celebrar en interés del titular, por el Colegio y un tercero;  
  5. Sea necesaria o legalmente exigida para la salvaguarda del interés público, o para la procuración o administración de justicia en un proceso legalmente válido conforme a la legislación ecuatoriana;  
  6. Sea precisa para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial en un proceso legalmente válido conforme la legislación ecuatoriana;  
  7. Sea precisa para el mantenimiento o cumplimiento de una relación jurídica entre el Colegio y el titular; y,
  8. Sea necesaria para trámites administrativos con el Ministerio de Educación, Instituciones o Dependencias gubernamentales correspondientes. 

 

En dichos supuestos, le informamos que el Colegio adoptará las medidas necesarias para que las personas que tengan acceso a sus datos personales cumplan con la política de privacidad del Colegio, así como con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley. 

 

Con la finalidad de impedir el acceso y revelación no autorizada y de mantener la exactitud de los datos personales que sean proporcionados y garantizar la utilización correcta de la información, el Colegio cuenta con los procedimientos físicos, tecnológicos y administrativos apropiados para proteger la información que recaba. Usted puede limitar o hacer preguntas o comentarios respecto del uso de su información personal a través del siguiente medio: datospersonales@casc.edu.ec.

 

 

Modificaciones al Aviso de Privacidad. 

 

El Colegio se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso, lo cual informará vía electrónica, o bien, por medio de la publicación a través de la página del sitio web del Colegio https://www.casc.edu.ec/ 

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos expuestos.  

 

Asimismo, le recordamos que nuestros avisos de privacidad se encuentran disponibles en la página web anteriormente señalada. 

 

Cookies 

 

El Colegio utiliza varias tecnologías para mejorar la eficiencia de sus sitios web, incluyendo su experiencia cuando navega por dichos sitios. Entre estas tecnologías se incluye el uso de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente pueda utilizar. Esta información permite identificarle y guardar sus preferencias personales para brindarle una mejor experiencia de navegación.  

 

 

Fecha de Actualización 24 de mayo de 2023 

 

Proveedores

AVISO DE PRIVACIDAD PARA PROVEEDORES DE LA UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA

 

La UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA  (en adelante el Colegio), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad (en lo sucesivo el Aviso) el domicilio ubicado en la Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, Provincia del Azuay, República del Ecuador, es el responsable de salvaguardar la integridad, privacidad y protección de los datos personales que nos proporcione (en adelante el Titular), los cuales serán protegidos conforme a lo dispuesto por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (en adelante la Ley), y demás normatividad que resulte aplicable, por lo que se le solicita leer cuidadosamente el presente Aviso de Privacidad. 

 

Para el Colegio resulta necesaria la recopilación de ciertos datos personales para llevar a cabo las actividades intrínsecas a su objeto social. El Colegio tiene la obligación legal y social de cumplir con las medidas legales y de seguridad suficientes para proteger aquellos datos personales y sensibles, en su caso, que haya recabado para las finalidades que a continuación serán descritas en el presente Aviso

 

Más adelante describimos qué información recabamos de usted, para qué fines utilizamos dicha información, con quien la compartimos y cuáles son sus opciones para ejercer sus derechos ARCO(P).  Al momento de proporcionar sus datos personales, Usted otorga su consentimiento para la obtención y uso de su información bajo los términos que se describen en el presente Aviso

 

Todo lo anterior se realiza con el objetivo de que usted tenga pleno control y decisión sobre sus datos personales. Por ello, le recomendamos que lea atentamente la siguiente información.  

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos del presente Aviso. 

 

¿Qué datos personales solicitamos y para qué fines? 

 

Esta política tiene como objetivo asegurar la privacidad de los datos proporcionados por nuestros alumnos, exalumnos, candidatos, egresados, padres de familia, exempleados, nuevo ingreso, personal administrativo y docente, colaboradores, solicitante de empleo, asociados, proveedores, con el fin de vincularse con los servicios o productos académicos o administrativos proporcionados por el Colegio. 

 

Al usar los servicios, productos o accesos a este sitio o cualquier sitio relacionado o brindado por el Colegio, usted está de acuerdo con la recopilación, uso, transferencia y almacenamiento de su información personal y personal sensible, lo que significa que ha leído, entendido y aceptado los términos a continuación expuestos. En caso de no estar de acuerdo con ellos, el titular NO deberá proporcionar ninguna información personal o podrá, de ser procedente, solicitar al Colegio, de manera expresa, usando el formulario previsto para tal fin, el que no trate determinados datos.

 

Datos personales que podrá ser recabada con pleno conocimiento del Titular: 

 

La categoría de datos personales que podrán ser recabados y sujetos a tratamiento por el Colegio son:  

  • Datos identificación: nombre, género, fecha de nacimiento, edad. 
  • Datos de contacto: teléfono fijo, celular, dirección, correo electrónico.
  • Datos laborales 
  • Datos académicos 
  • Datos migratorios* 
  • Datos biométricos*
  • Datos financieros o patrimoniales*: Ingresos, expectativas económicas, egresos, otros ingresos, datos de cuenta bancaria para efectos de pago por los servicios o bienes provistos, entre otros. 

 

(*) Datos considerados como datos personales sensibles, en cuyo caso el Colegio tendrá que obtener el consentimiento expreso del Titular, lo que se entiende que al brindar dichos datos por el Titular, éste está aceptando los términos y condiciones del presente Aviso. 

 

Finalidades del tratamiento de Datos. 

 

La ASOCIACIÓN ECUATORIANA ALEMANA DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE CUENCA (AEACEC en adelante) es una persona jurídica sin fines de lucro, cuyo objetivo y función es ser la promotora y administradora de la Unidad Educativa Particular Binacional Colegio Alemán Stiehle de Cuenca, institución educativa legalmente constituida al amparo del “Convenio Cultural entre el Gobierno de la República del Ecuador y la del Gobierno de la República Federal de Alemania”, suscrito el 13 de marzo de 1969, otorgado por Decreto Ejecutivo 1504, publicado en Registro Oficial 236 de 5 de Agosto de 1969  y ratificado el 14 de mayo de 1970 en el Registro Oficial 431; por tanto es una institución, sin fines de lucro, reconocida oficialmente como Colegio Alemán en el Extranjero por los Gobiernos de ambos países, y, dedicada a prestar el servicio público de educación e intercambio cultural entre las dos Repúblicas.

 

La AEACEC adquirió personería jurídica por Acuerdo Ministerial 1653, del 15/01/2002, suscrito por el Subsecretario de Educación, Dr. Gabriel Pazmiño Armijos. Posteriormente,  mediante Acuerdo Ministerial 0136, del 23/02/2006, suscrito por el Ministro de Educación y Cultura,  Dr. Raúl Vallejo Corral, se procedió a reformar los Estatutos de la Asociación; finalmente, mediante Resolución del Ministerio de Educación y Cultura Nro. MINEDUC-CZ6-220-00042-R de fecha 30/01/2020 se reformaron los estatutos de dicha Asociación, los cuales son los que se encuentran en vigencia.

 

El Colegio por tanto recaba los datos personales y datos personales sensibles, para la prestación de sus servicios enmarcados en el Convenio antes referido, en sus procesos académicos, administrativos y/o de operación. 

 

Finalidades Primarias 

 

  1. Comunicación de información: El Colegio utilizará sus datos personales con la finalidad de contactarlo en caso de cualquier eventualidad relacionada con la posible relación comercial, así como para la gestión de pre-selección, verificación de referencias, selección y calificación de proveedores; así como para el monitoreo de prestación del servicio y/o entrega del producto contratado.

 

  • Cotización de servicios: El Colegio utilizará sus datos personales con la finalidad de obtener información relativa al costo de los bienes y/o servicios que pudiese suministrar a la Institución. 

 

  • Elaboración de contrato, convenio y/u orden de compra: El Colegio utilizará sus datos personales y datos personales sensibles con la finalidad de llevar a cabo la elaboración del contrato, convenio u orden de compra derivada de la relación comercial. 

 

  • Pago de contraprestaciones; El Colegio podrá utilizar sus datos personales y datos personales sensibles con la finalidad de realizar el pago de las contraprestaciones generadas por la relación comercial. 

  

  • Actualización de nuestras bases de datos: El Colegio podrá guardar sus datos personales y datos personales sensibles con el propósito de almacenar en una base de datos los distintos proveedores que han prestado, prestan o prestarán distintos servicios en el Colegio; para fines legales, entre ellos tributarios así como para solicitar la prestación de los servicios o venta de bienes.  Podrá por tanto validar la veracidad de la información consignada, según la naturaleza de la relación contractual que lo une con el Colegio, por lo que podrá obtener de cualquier fuente de información, referencias relativas a los datos consignados y en general cualquier información relevante, necesaria o legítima para la relación contractual que lo une al Colegio,  ya sean anteriores, actuales y/o posteriores al registro de su datos en los diversos ficheros que maneja el Colegio. 

 

  1. Validar datos fiscales y bancarios, así como contactar a las referencias que he proporcionado, para corroborar la información comercial o profesional.

 

  1. Registrarlos en los sistemas del Colegio a efectos de generar, según corresponda, retenciones, notas de crédito, notas de débito y demás documentos comerciales con finalidad legítima basados en la relación contractual.

 

  1. Generar reportes estadísticos, estados de cuenta, comunicaciones e información que el Colegio considere conveniente comunicar al titular, basado en la relación contractual que mantengan.

 

Finalidades Secundarias: 

 

De manera adicional, utilizaremos su información personal para las siguientes finalidades secundarias que no son necesarias para el servicio solicitado, pero que nos permiten brindarle una mejor atención: 

 

  1. Seguridad: El Colegio con el objetivo de brindar seguridad, utilizará sus datos personales (que podrían ser imágenes y/o videograbación) de las actividades que se realicen en las áreas comunes  al interior del plantel. 

 

  1. Referencias Personales y Comerciales: El Colegio utilizará sus datos de referencia, con la finalidad de corroborar la información que Usted ha manifestado cumplir para la prestación del servicio o venta de bienes. 

 

  1. Para invitaciones: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto para invitarlo a reuniones, eventos, foros, organizados por el Colegio

 

En caso de no estar de acuerdo con alguna de las finalidades secundarias favor de hacérselo del conocimiento al Colegio vía el correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec

El Colegio custodia los datos con los más altos estándares de seguridad,  por lo que garantiza la integridad, confidencialidad y disponibilidad de sus procedimientos y tecnología e información. Adicionalmente, el Colegio utiliza medidas de seguridad destinadas a custodiar los datos personales, y exigimos que los empleados del Colegio que tratan estos datos personales lo hagan de manera confidencial e íntegra, y con el mayor respeto a la intimidad de las personas.

El Colegio utiliza todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados al Colegio en la prestación de servicios. No obstante, el Titular es consciente de que las medidas de seguridad de archivos físicos o electrónicos no son inquebrantables; y, en caso de existir una vulneración informará a la Autoridad de Control o al titular, dentro de los términos que determina la Ley.

 

Limitación de Uso y Divulgación.  

 

El tratamiento de sus datos personales será el que resulte necesario, adecuado y relevante con las finalidades previstas en este Aviso de Privacidad, acorde a los objetivos legales y legítimos que persigue el Colegio. 

 

El Colegio, cumple con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley y adopta las medidas necesarias para su aplicación. Lo anterior aplica aún y cuando estos datos fueren tratados por un tercero, y con el fin de cubrir el servicio académico o administrativo necesarios, manteniendo la confidencialidad en todo momento. El Colegio toma las medidas necesarias y suficientes para procurar que esta Política de Privacidad sea respetada, por él o por terceros con los que guarde relación alguna, para otorgar los servicios o productos establecidos con el Titular. 

 

Medios para ejercer los Derechos ARCO(P) (Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición, Portabilidad).  Cualquier Titular o, en su caso, representante legal podrá ejercer cualquiera de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición o portabilidad (en lo sucesivo “Derechos ARCO(P)”), así como revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales mediante el formato que el Colegio le proporcione para tales efectos, mismo que deberá ser acompañado de los documentos que acrediten la identidad del titular (identificación oficial vigente con fotografía) o, en su caso, la representación legal del titular en términos de la legislación común, y presentarlo a través del correo: datospersonales@casc.edu.ec

  

La revocación del consentimiento puede efectuarse en cualquier momento, sin que se atribuyan efectos retroactivos. Para iniciar el proceso de revocación, deberá indicar de forma precisa el consentimiento que desea revocar o restringir al correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec. La solicitud de accesos, rectificación, cancelación oposición o portabilidad, deberá contener y acompañar lo siguiente: 

 

  1. El nombre del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud;  
  2. Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal 

del titular;  

  1. La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados, y  
  2. Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales 
  3. Para el caso de las solicitudes de rectificación el Titular deberá indicar las modificaciones a realizarse y aportar la documentación que sustente su petición. 

 

El Colegio, comunicará al Titular en un plazo no mayor a 15 (quince) días hábiles contados a partir de la recepción de la solicitud, la determinación adoptada a efecto de que si resulta procedente, se haga efectiva la misma. Tratándose de solicitudes de acceso a datos personales, procederá la entrega, previa acreditación de la identificación del solicitante o representante legal, según corresponda. Los plazos, antes referidos, podrán ser ampliados una sola vez por un periodo igual, siempre y cuando, así lo justifiquen las circunstancias del caso, ante fuerza mayor o caso fortuito.

 

La obligación de acceso a la información se dará por cumplida cuando se pongan a disposición del titular los datos personales; o bien, mediante la expedición de copias simples, documentos electrónicos o cualquier otro medio que el Colegio provea al Titular. 

 

En caso de que la información proporcionada en la solicitud sea errónea o insuficiente, o bien, no se acompañen los documentos de acreditación correspondientes, el Colegio podrá requerirle al solicitante que dentro del término de 5 (cinco) días hábiles siguientes a la notificación, aporte los elementos o documentos necesarios para que el Colegio pueda dar cumplimiento a la solicitud correspondiente. De no dar respuesta en dicho plazo, se tendrá por no presentada la solicitud. 

 

El Colegio podrá negar el acceso a los datos personales, la rectificación, cancelación, concesión de la oposición al tratamiento o portabilidad de los mismos, en los siguientes supuestos: 

 

  1. Cuando el solicitante no sea el titular de los datos personales, o el representante legal no esté debidamente acreditado para ello; 
  2. Cuando en su base de datos no se encuentren los datos personales del solicitante; 
  3. Cuando se lesionen los derechos de un tercero; 
  4. Cuando exista un impedimento legal, o la resolución de una autoridad competente que restrinja el acceso a los datos personales o que no permita la rectificación, cancelación u oposición de los mismos; 
  5. Cuando la rectificación, cancelación u oposición haya sido previamente realizada. 

 

El Colegio limitará el uso de los datos personales y datos personales sensibles a petición expresa del titular, y no estará obligada a cancelar los datos cuando: 

 

  1. Se refiera a las partes de un contrato privado, social o administrativo y sean necesarios para su desarrollo y cumplimiento;  
  2. Deban ser tratados por disposición legal;  
  3. Obstaculice actuaciones judiciales o administrativas vinculadas a obligaciones fiscales, la investigación y persecución de delitos o la actualización de sanciones administrativas;  
  4. Sean necesarios para proteger los intereses jurídicamente tutelados del titular;  
  5. Sean necesarios para realizar una acción en función del interés público;  
  6. Sean necesarios para cumplir con una obligación legalmente adquirida por el titular, y  
  7. Sean objeto de tratamiento para la prevención o para el diagnóstico médico o la gestión de servicios de salud, siempre que dicho tratamiento se realice por un profesional de la salud sujeto a un deber de secreto. 

 

Los datos de contacto del Responsable del tratamiento de datos personales, que está a cargo de dar trámite a las solicitudes de derechos ARCO(P), son los siguientes: 

 

UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMÁN STIEHLE DE CUENCA

Domicilio: Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, provincia del Azuay, República del Ecuador. 

Correo electrónico: datospersonales@casc.edu.ec.

 

Transferencia de Datos Personales. 

 

El Colegio podrá transferir sus datos personales a terceros responsables o encargados ecuatorianos o extranjeros cuando la transferencia: 

 

  1. Esté prevista en una Ley o Tratado en los que Ecuador sea parte;  
  2. Sea necesaria para la prevención o el diagnóstico médico, la prestación de asistencia sanitaria, o tratamiento médico;  
  3. Sea provista al prestador del servicio de la App del Colegio; 
  4. Sea necesaria por virtud de un contrato celebrado o por celebrar en interés del titular, por el Colegio y un tercero;  
  5. Sea necesaria o legalmente exigida para la salvaguarda del interés público, o para la procuración o administración de justicia en un proceso legalmente válido conforme a la legislación ecuatoriana;  
  6. Sea precisa para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial en un proceso legalmente válido conforme la legislación ecuatoriana;  
  7. Sea precisa para el mantenimiento o cumplimiento de una relación jurídica entre el Colegio y el titular; y,
  8. Sea necesaria para trámites administrativos con el Ministerio de Educación, Instituciones o Dependencias gubernamentales correspondientes. 

 

En dichos supuestos, le informamos que el Colegio adoptará las medidas necesarias para que las personas que tengan acceso a sus datos personales cumplan con la política de privacidad del Colegio, así como con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley. 

 

Con la finalidad de impedir el acceso y revelación no autorizada y de mantener la exactitud de los datos personales que sean proporcionados y garantizar la utilización correcta de la información, el Colegio cuenta con los procedimientos físicos, tecnológicos y administrativos apropiados para proteger la información que recaba. Usted puede limitar o hacer preguntas o comentarios respecto del uso de su información personal a través del siguiente medio: datospersonales@casc.edu.ec.

 

 

Modificaciones al Aviso de Privacidad. 

 

El Colegio se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso, lo cual informará vía electrónica, o bien, por medio de la publicación a través de la página del sitio web del Colegio https://www.casc.edu.ec/ 

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos expuestos.  

 

Asimismo, le recordamos que nuestros avisos de privacidad se encuentran disponibles en la página web anteriormente señalada. 

 

Cookies 

 

El Colegio utiliza varias tecnologías para mejorar la eficiencia de sus sitios web, incluyendo su experiencia cuando navega por dichos sitios. Entre estas tecnologías se incluye el uso de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente pueda utilizar. Esta información permite identificarle y guardar sus preferencias personales para brindarle una mejor experiencia de navegación.  

 

 

Fecha de Actualización 24 de mayo de 2023 

 

Miembros AEACEC

AVISO DE PRIVACIDAD PARA MIEMBROS DE LA  ASOCIACIÓN ECUATORIANA ALEMANA DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE CUENCA (AEACEC en adelante) PROMOTORA DE LA UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA

 

La UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMAN STIEHLE DE CUENCA  (en adelante el Colegio), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad (en lo sucesivo el Aviso) el domicilio ubicado en la Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, Provincia del Azuay, República del Ecuador, es el responsable de salvaguardar la integridad, privacidad y protección de los datos personales que nos proporcione (en adelante el Titular), los cuales serán protegidos conforme a lo dispuesto por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (en adelante la Ley), y demás normatividad que resulte aplicable, por lo que se le solicita leer cuidadosamente el presente Aviso de Privacidad. 

 

Para el Colegio resulta necesaria la recopilación de ciertos datos personales para llevar a cabo las actividades intrínsecas a su objeto social. El Colegio tiene la obligación legal y social de cumplir con las medidas legales y de seguridad suficientes para proteger aquellos datos personales y sensibles, en su caso, que haya recabado para las finalidades que a continuación serán descritas en el presente Aviso

 

Más adelante describimos qué información recabamos de usted, para qué fines utilizamos dicha información, con quien la compartimos y cuáles son sus opciones para ejercer sus derechos ARCO(P).  Al momento de proporcionar sus datos personales, Usted otorga su consentimiento para la obtención y uso de su información bajo los términos que se describen en el presente Aviso

 

Todo lo anterior se realiza con el objetivo de que usted tenga pleno control y decisión sobre sus datos personales. Por ello, le recomendamos que lea atentamente la siguiente información.  

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos del presente Aviso. 

 

¿Qué datos personales solicitamos y para qué fines? 

 

Esta política tiene como objetivo asegurar la privacidad de los datos proporcionados por nuestros alumnos, exalumnos, candidatos, egresados, padres de familia, exempleados, nuevo ingreso, personal administrativo y docente, colaboradores, solicitante de empleo, asociados, proveedores, con el fin de vincularse con los servicios o productos académicos o administrativos proporcionados por el Colegio. 

 

Al usar los servicios, productos o accesos a este sitio o cualquier sitio relacionado o brindado por el Colegio, usted está de acuerdo con la recopilación, uso, transferencia y almacenamiento de su información personal y personal sensible, lo que significa que ha leído, entendido y aceptado los términos a continuación expuestos. En caso de no estar de acuerdo con ellos, el titular NO deberá proporcionar ninguna información personal o podrá, de ser procedente, solicitar al Colegio, de manera expresa, usando el formulario previsto para tal fin, el que no trate determinados datos.

 

Datos personales que podrá ser recabada con pleno conocimiento del Titular: 

 

La categoría de datos personales que podrán ser recabados y sujetos a tratamiento por el Colegio son:  

 

  • Datos identificación: nombre, género, fecha de nacimiento, edad. 
  • Datos de contacto: teléfono fijo, celular, dirección, correo electrónico.
  • Datos laborales 
  • Datos familiares* 
  • Datos académicos 
  • Datos migratorios* 
  • Datos psicológicos* 
  • Datos biométricos*
  • Datos financieros o patrimoniales*: Ingresos, expectativas económicas, egresos, otros ingresos, entre otros. 

 

(*) Datos considerados como datos personales sensibles, en cuyo caso el Colegio tendrá que obtener el consentimiento expreso del Titular, lo que se entiende que al brindar dichos datos por el Titular, éste está aceptando los términos y condiciones del presente Aviso. 

 

Finalidades del tratamiento de Datos. 

 

La ASOCIACIÓN ECUATORIANA ALEMANA DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE CUENCA (AEACEC en adelante) es una persona jurídica sin fines de lucro, cuyo objetivo y función es ser la promotora y administradora de la Unidad Educativa Particular Binacional Colegio Alemán Stiehle de Cuenca, institución educativa legalmente constituida al amparo del “Convenio Cultural entre el Gobierno de la República del Ecuador y la del Gobierno de la República Federal de Alemania”, suscrito el 13 de marzo de 1969, otorgado por Decreto Ejecutivo 1504, publicado en Registro Oficial 236 de 5 de Agosto de 1969  y ratificado el 14 de mayo de 1970 en el Registro Oficial 431; por tanto es una institución, sin fines de lucro, reconocida oficialmente como Colegio Alemán en el Extranjero por los Gobiernos de ambos países, y, dedicada a prestar el servicio público de educación e intercambio cultural entre las dos Repúblicas.

 

La AEACEC adquirió personería jurídica por Acuerdo Ministerial 1653, del 15/01/2002, suscrito por el Subsecretario de Educación, Dr. Gabriel Pazmiño Armijos. Posteriormente,  mediante Acuerdo Ministerial 0136, del 23/02/2006, suscrito por el Ministro de Educación y Cultura,  Dr. Raúl Vallejo Corral, se procedió a reformar los Estatutos de la Asociación; finalmente, mediante Resolución del Ministerio de Educación y Cultura Nro. MINEDUC-CZ6-220-00042-R de fecha 30/01/2020 se reformaron los estatutos de dicha Asociación, los cuales son los que se encuentran en vigencia.

 

El Colegio por tanto recaba los datos personales y datos personales sensibles, para la prestación de sus servicios enmarcados en el Convenio antes referido, en sus procesos académicos, administrativos y/o de operación. 

 

Finalidades Primarias 

 

  1. Comunicación de información: El Colegio podrá requerir de usted datos de contacto y datos personales con la finalidad de comunicarle la información, y documentación relativas a las funciones a desempeñar dentro de la AEACEC, así como también se enviará información periódica de las convocatorias a asambleas, estatus financiero de la Asociación y estado de cuenta proporcionado para el resguardo y pago de las cuotas a título de Miembro de la AEACEC. 

 

  1. Gestión de cobros: El Colegio utilizará sus datos de contacto, personales y financieros o patrimoniales* para la emisión de las facturas correspondientes a las cuotas de los Miembros de la AEACEC y gestión de cobro de las mismas. 

 

  1. Comunicación a través de un correo electrónico: El Colegio utilizará sus datos personales, con la finalidad de comunicarse con Usted a través de correo electrónico, medio por el cual se le informará de los eventos, noticias y actividades correspondientes a la AEACEC y al Colegio. 

  

  1. Anuario: El Colegio utilizará sus datos personales, así como sus imágenes para la elaboración del anuario escolar. 

 

  1. Boletín: El Colegio podrá utilizar sus datos de contacto para enviarle un boletín periódico de eventos y noticias de relevancia del Colegio

  

 

Finalidades Secundarias: 

 

De manera adicional, utilizaremos su información personal para las siguientes finalidades secundarias que no son necesarias para el servicio solicitado, pero que nos permiten brindarle una mejor atención: 

 

  1. Seguridad: El Colegio con el objetivo de brindar seguridad, utilizará sus datos personales (que podrían ser imágenes y/o videograbación) de las actividades que se realicen en los espacios comunes al interior del plantel.  Si usted no está de acuerdo con dicho tratamiento de datos favor de marcar con una “X” la siguiente línea: ____ y proporcione el presente documento debidamente firmado de forma física en las instalaciones del Colegio a la atención del Administrador del mismo, o a través de correo electrónico, con firma electrónica, en el correo datospersonales@casc.edu.ec

 

  1. Publicaciones periódicas y revista: El Colegio utilizará sus datos personales, imágenes y/o proyectos que realice dentro del Colegio, para publicarlos en los diferentes medios de promoción que utiliza, incluidas publicaciones periódicas en redes sociales. Si usted no está de acuerdo con dicho tratamiento de datos favor de marcar con una “X” la siguiente línea: ____ y proporcione el presente documento debidamente firmado de forma física en las instalaciones del Colegio a la atención del Administrador del mismo, o a través de correo electrónico, con firma electrónica, en el correo datospersonales@casc.edu.ec

 

  1. Eventos y fechas conmemorativas; El Colegio podrá felicitarlo y enviarle buenos deseos en fechas especiales, así como invitarlo a eventos de cualquier tipo con la finalidad de honrar los valores del Colegio. Si usted no está de acuerdo con dicho tratamiento de datos favor de marcar con una “X” la siguiente línea: ____ y proporcione el presente documento debidamente firmado de forma física en las instalaciones del Colegio a la atención del Administrador del mismo, o a través de correo electrónico, con firma electrónica, en el correo datospersonales@casc.edu.ec

 

El Colegio custodia los datos con los más altos estándares de seguridad,  por lo que garantiza la integridad, confidencialidad y disponibilidad de sus procedimientos y tecnología e información. Adicionalmente, el Colegio utiliza medidas de seguridad destinadas a custodiar los datos personales, y exigimos que los empleados del Colegio que tratan estos datos personales lo hagan de manera confidencial e íntegra, y con el mayor respeto a la intimidad de las personas.

El Colegio utiliza todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados al Colegio en la prestación de servicios. No obstante, el Titular es consciente de que las medidas de seguridad de archivos físicos o electrónicos no son inquebrantables; y, en caso de existir una vulneración informará a la Autoridad de Control o al titular, dentro de los términos que determina la Ley.

 

Limitación de Uso y Divulgación.  

 

El tratamiento de sus datos personales será el que resulte necesario, adecuado y relevante con las finalidades previstas en este Aviso de Privacidad, acorde a los objetivos legales y legítimos que persigue el Colegio. 

 

El Colegio, cumple con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley y adopta las medidas necesarias para su aplicación. Lo anterior aplica aún y cuando estos datos fueren tratados por un tercero, y con el fin de cubrir el servicio académico o administrativo necesarios, manteniendo la confidencialidad en todo momento. El Colegio toma las medidas necesarias y suficientes para procurar que esta Política de Privacidad sea respetada, por él o por terceros con los que guarde relación alguna, para otorgar los servicios o productos establecidos con el Titular. 

 

Medios para ejercer los Derechos ARCO(P) (Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición, Portabilidad).  Cualquier Titular o, en su caso, representante legal podrá ejercer cualquiera de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición o portabilidad (en lo sucesivo “Derechos ARCO(P)”), así como revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales mediante el formato que el Colegio le proporcione para tales efectos, mismo que deberá ser acompañado de los documentos que acrediten la identidad del titular (identificación oficial vigente con fotografía) o, en su caso, la representación legal del titular en términos de la legislación común, y presentarlo a través del correo: datospersonales@casc.edu.ec

  

La revocación del consentimiento puede efectuarse en cualquier momento, sin que se atribuyan efectos retroactivos. Para iniciar el proceso de revocación, deberá indicar de forma precisa el consentimiento que desea revocar o restringir al correo electrónico datospersonales@casc.edu.ec. La solicitud de accesos, rectificación, cancelación oposición o portabilidad, deberá contener y acompañar lo siguiente: 

 

  1. El nombre del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud;  
  2. Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal 

del titular;  

  1. La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados, y  
  2. Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales 
  3. Para el caso de las solicitudes de rectificación el Titular deberá indicar las modificaciones a realizarse y aportar la documentación que sustente su petición. 

 

El Colegio, comunicará al Titular en un plazo no mayor a 15 (quince) días hábiles contados a partir de la recepción de la solicitud, la determinación adoptada a efecto de que si resulta procedente, se haga efectiva la misma. Tratándose de solicitudes de acceso a datos personales, procederá la entrega, previa acreditación de la identificación del solicitante o representante legal, según corresponda. Los plazos, antes referidos, podrán ser ampliados una sola vez por un periodo igual, siempre y cuando, así lo justifiquen las circunstancias del caso, ante fuerza mayor o caso fortuito.

 

La obligación de acceso a la información se dará por cumplida cuando se pongan a disposición del titular los datos personales; o bien, mediante la expedición de copias simples, documentos electrónicos o cualquier otro medio que el Colegio provea al Titular. 

 

En caso de que la información proporcionada en la solicitud sea errónea o insuficiente, o bien, no se acompañen los documentos de acreditación correspondientes, el Colegio podrá requerirle al solicitante que dentro del término de 5 (cinco) días hábiles siguientes a la notificación, aporte los elementos o documentos necesarios para que el Colegio pueda dar cumplimiento a la solicitud correspondiente. De no dar respuesta en dicho plazo, se tendrá por no presentada la solicitud. 

 

El Colegio podrá negar el acceso a los datos personales, la rectificación, cancelación, concesión de la oposición al tratamiento o portabilidad de los mismos, en los siguientes supuestos: 

 

  1. Cuando el solicitante no sea el titular de los datos personales, o el representante legal no esté debidamente acreditado para ello; 
  2. Cuando en su base de datos no se encuentren los datos personales del solicitante; 
  3. Cuando se lesionen los derechos de un tercero; 
  4. Cuando exista un impedimento legal, o la resolución de una autoridad competente que restrinja el acceso a los datos personales o que no permita la rectificación, cancelación u oposición de los mismos; 
  5. Cuando la rectificación, cancelación u oposición haya sido previamente realizada. 

 

El Colegio limitará el uso de los datos personales y datos personales sensibles a petición expresa del titular, y no estará obligada a cancelar los datos cuando: 

 

  1. Se refiera a las partes de un contrato privado, social o administrativo y sean necesarios para su desarrollo y cumplimiento;  
  2. Deban ser tratados por disposición legal;  
  3. Obstaculice actuaciones judiciales o administrativas vinculadas a obligaciones fiscales, la investigación y persecución de delitos o la actualización de sanciones administrativas;  
  4. Sean necesarios para proteger los intereses jurídicamente tutelados del titular;  
  5. Sean necesarios para realizar una acción en función del interés público;  
  6. Sean necesarios para cumplir con una obligación legalmente adquirida por el titular, y  
  7. Sean objeto de tratamiento para la prevención o para el diagnóstico médico o la gestión de servicios de salud, siempre que dicho tratamiento se realice por un profesional de la salud sujeto a un deber de secreto. 

 

Los datos de contacto del Responsable del tratamiento de datos personales, que está a cargo de dar trámite a las solicitudes de derechos ARCO(P), son los siguientes: 

 

UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR BINACIONAL COLEGIO ALEMÁN STIEHLE DE CUENCA

Domicilio: Vía El Valle – Paccha, sector Baguanchi, cantón Cuenca, provincia del Azuay, República del Ecuador. 

Correo electrónico: datospersonales@casc.edu.ec.

 

Transferencia de Datos Personales. 

 

El Colegio podrá transferir sus datos personales a terceros responsables o encargados ecuatorianos o extranjeros cuando la transferencia: 

 

  1. Esté prevista en una Ley o Tratado en los que Ecuador sea parte;  
  2. Sea necesaria para la prevención o el diagnóstico médico, la prestación de asistencia sanitaria, o tratamiento médico;  
  3. Sea provista al prestador del servicio de la App del Colegio; 
  4. Sea necesaria por virtud de un contrato celebrado o por celebrar en interés del titular, por el Colegio y un tercero;  
  5. Sea necesaria o legalmente exigida para la salvaguarda del interés público, o para la procuración o administración de justicia en un proceso legalmente válido conforme a la legislación ecuatoriana;  
  6. Sea precisa para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial en un proceso legalmente válido conforme la legislación ecuatoriana;  
  7. Sea precisa para el mantenimiento o cumplimiento de una relación jurídica entre el Colegio y el titular; y,
  8. Sea necesaria para trámites administrativos con el Ministerio de Educación, Instituciones o Dependencias gubernamentales correspondientes. 

 

En dichos supuestos, le informamos que el Colegio adoptará las medidas necesarias para que las personas que tengan acceso a sus datos personales cumplan con la política de privacidad del Colegio, así como con los principios de protección de datos personales establecidos en la Ley. 

 

Con la finalidad de impedir el acceso y revelación no autorizada y de mantener la exactitud de los datos personales que sean proporcionados y garantizar la utilización correcta de la información, el Colegio cuenta con los procedimientos físicos, tecnológicos y administrativos apropiados para proteger la información que recaba. Usted puede limitar o hacer preguntas o comentarios respecto del uso de su información personal a través del siguiente medio: datospersonales@casc.edu.ec.

 

 

Modificaciones al Aviso de Privacidad. 

 

El Colegio se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso, lo cual informará vía electrónica, o bien, por medio de la publicación a través de la página del sitio web del Colegio https://www.casc.edu.ec/ 

 

Si el Titular proporciona sus datos personales significa que ha leído, entendido y aceptado los términos expuestos.  

 

Asimismo, le recordamos que nuestros avisos de privacidad se encuentran disponibles en la página web anteriormente señalada. 

 

Cookies 

 

El Colegio utiliza varias tecnologías para mejorar la eficiencia de sus sitios web, incluyendo su experiencia cuando navega por dichos sitios. Entre estas tecnologías se incluye el uso de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente pueda utilizar. Esta información permite identificarle y guardar sus preferencias personales para brindarle una mejor experiencia de navegación.  

 

 

Fecha de Actualización 24 de mayo de 2023 

Para un nuevo registro o para actualizar sus datos por favor descargar el formulario aquí,  llenarlo y enviarlo escaneado vía correo electrónico

 

 Si requiere ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición o limitación del tratamiento u portabilidad, puede descargar el formulario aquí,  llenarlo, escanearlo   y luego dirigir su solicitud al correo:  datospersonales@casc.edu.ec adjuntando además la copia de su documento de identidad.

 

DeutschEspañol